Sie suchten nach: bezonos (Esperanto - Russisch)

ili ne bezonos monon.
Им не нужны будут деньги.

Æi nokte vi ne bezonos øin.
Сегодня тебе консоль не понадобится.

mi bezonos eternecon por klarigi ĉion.
Мне потребовалась бы вечность, чтобы всё объяснить.

kiom da tempo vi bezonos ĝis tie?
Сколько туда лететь?

tie, kien mi iros mi ne bezonos specimenojn.
- Там они не нужны.

ni bezonos viandon kaj ankoraŭ unu kokido.
- Где нам их взять

laŭ vi kiom da tempo tio ankoraŭ bezonos?
Сколько ещё времени, по-твоему, это займёт?

en puton ne kraĉu, ĉar vi trinki bezonos.
Не плюй в колодец, пригодится воды напиться.

mi bezonos publikon por vidi ke mia muziko mojosas.
Мне нужна публика, Я должен снова пережить былые ощущения.

se vi ion bezonos, vi povos alvoki min iam ajn.
Если будут какие–нибудь проблемы, То ты можешь звонить мне в любое время.

por liveri tiom da varoj ni bezonos multe da livertempo.
Чтобы доставить эти товары, нам понадобится много времени.

mi taksas, ke ni bezonos du tagojn por fini la laboron.
Я считаю, что нам нужно два дня, чтобы закончить работу.

kaj sendepende de tio, kien ĝi iras, mi daŭre bezonos annie.
И куда бы оно ни шло, оно не сделает Энни менее необходимой для меня.

se vi bezonos helpon pri la alia vango, mi estas je via dispono.
Хочешь я ударю по другой щеке?

baldaŭ ankaŭ koito iĝos elektra - sekve oni ne bezonos peni kaj ŝviti.
Скоро и трахаться будете с помощью электричества... чтобы вы не слишком напрягались.

diru, silbado, kiom da tempo laŭ via takso... ili bezonos por ekregi la ŝipon?
Как думаешь, Силбад, сколько времени им понадобится, чтобы освоиться на корабле?

en ĉi tiu libro vi trovos, kion vi bezonos, por ke vojaĝo tra sovaĝa naturo iĝos travivaĵo riĉiga.
В этой книге вы найдёте всё, что вам нужно, чтобы путешествие по дикой природе послужило для обогащения вашего опыта.

saluton, s-ro karow. mi estas alex, la civilservanto. mi bezonos haran kaj urinan specimenon de vi.
Я Алекс, я штатский служащий здесь, и мне нужны волосы и моча на анализ.

la transportkodo de tiu parto: normale vi ne bezonos ŝanĝi tion, ĉar% 1 uzas taŭgan kodon depende de la mime- tipo de la dosiero. sed foje vi povas redukti la grandecon de la mesaĝo, ekz. se postskripta dosiero konsistas precipe el askiaj signoj. vi povus elekti "quoted- printable" anstataŭ la apriora "base64", kio ŝparas eble 25% da da mesaĝgrandeco.
Кодировка вложения. Обычно не нужно изменять эту настройку —% 1 будет использовать кодировку по умолчанию, основанную на типе mime вложения. Однако в некоторых случаях вы можете уменьшить размер сообщения, выбрав нужную кодировку. Например, файлы postscript не содержат бинарных данных и состоят из обычного текста. В этом случае предпочтительнее выбрать « quoted- printable » вместо « base64 », что приведёт к экономии свыше 25% размера сообщения.