Sie suchten nach: detruitaj (Esperanto - Russisch)

detruitaj flugkaravanoj
Описание флота

sed se vi mordas kaj mangxegas unu la alian, gardu vin, ke vi ne estu detruitaj unu de la alia.
Если же друг друга угрызаете и съедаете, берегитесь, чтобы вы не были истреблены друг другом.

forputris la grajnoj sub siaj terbuloj, malplenigxis la grenejoj, detruitaj estas la garbejoj, cxar la greno difektigxis.
Истлели зерна под глыбами своими, опустели житницы, разрушены кладовые, ибо не стало хлеба.

mi rigardas-la fruktoricxa lando farigxis dezerto, kaj cxiuj gxiaj urboj estas detruitaj de la eternulo, de la flamo de lia kolero.
Смотрю, и вот, Кармил – пустыня, и все города его разрушены от лица Господа, от ярости гнева Его.

cxar tiele diras la eternulo, dio de izrael, pri la domoj de cxi tiu urbo, kaj pri la domoj de la regxoj de judujo, kiuj estas detruitaj por remparoj kaj por glavoj
Ибо так говорит Господь, Бог Израилев, о домах города сего и о домах царей Иудейских, которые разрушаются для завалов и для сражения

leono levigxas el sia densejo, kaj pereiganto de popoloj elmovigxas kaj eliras el sia loko, por fari vian landon dezerto; viaj urboj estos detruitaj, kaj neniu logxos en ili.
Выходит лев из своей чащи, и выступает истребитель народов: он выходит из своего места, чтобы землю твою сделать пустынею; города твоибудут разорены, останутся без жителей.

en cxiuj viaj logxlokoj la urboj estos ruinigitaj kaj la altajxoj estos dezertigitaj, por ke estu ruinigitaj kaj dezertigitaj viaj altaroj, por ke estu rompitaj kaj detruitaj viaj idoloj, viaj sunkolonoj estu disbatitaj, kaj viaj faritajxoj estu ekstermitaj.
Во всех местах вашего жительства города будут опустошены и высоты разрушены, для того, чтобы опустошены и разрушены были жертвенники ваши, чтобы сокрушены и уничтожены были идолы ваши, и разбиты солнечные столбы ваши, и изгладились произведения ваши.

mi kolektos cxiujn naciojn milite kontraux jerusalemon, kaj la urbo estos venkoprenita, la domoj estos detruitaj, la virinoj estos senhonorigitaj, duono de la urbo iros en kaptitecon, sed la cetera popolo ne estos ekstermita el la urbo.
И соберу все народы на войну против Иерусалима, и взят будет город, и разграблены будут домы, и обесчещены будут жены, и половина города пойдет в плен; но остальной народ не будет истреблен из города.

se ĉiuj aplikaĵetoj estus detruitaj, la aplikaĵeto- servo finiĝus. tamen, la lanĉo de la Ĝava virtuala maŝino bezonas multan tempon. se vi volas do lasi ĝin aktiva dum retumado, vi povas doni iun sufiĉe longan tempolimon. por daŭrigi la ruladon de la la Ĝava virtuala maŝino dum la tuta konkeranta okazo, malelektu la opcion "Ĉesigi aplikaĵetoservilon". @ title: group
Когда все аплеты завершили работу, сервер аплетов должен закрываться. Однако запуск java- машины занимает много времени. Поэтому, если вы хотите, чтобы машина java работала все время, пока вы просматриваете страницы, задайте здесь желаемый таймаут. Чтобы включить машину java на все время работы konqueror, не устанавливайте опцию 'Закрывать сервер аплетов'. @ title: group