Sie suchten nach: fieras (Esperanto - Russisch)

li fieras esti muzikisto.
Он гордится быть музыкантом.

mi fieras pri mia frato.
Я горжусь своим братом.

mi fieras pri vi, vincent.
Я горжусь тобой, Винсент.

anglio fieras pri siaj versistoj.
Англия гордится своими поэтами.

Ŝi fieras pri siaj multaj atingoj.
Она гордится своими многочисленными достижениями.

mi fieras pri tio, ke laboras kun vi.
Я горжусь тем, что работаю с вами.

pri la nova lernejo fieras la tuta vilaĝo.
Вся деревня гордится новой школой.

li fieras pri tio, ke li estas muzikisto.
Он гордится быть музыкантом.

mi loĝas en bjelorusio kaj pri tio mi fieras.
Живу в Беларуси и этим горжусь.

li fieras, ĉar lia patro estis granda sciencisto.
Он горд, что его отец был великим учёным.

aliaj patroj fieras pri siaj filinoj, se ili havas sukceson.
Другие отцы гордятся своими дочерьми, когда они достигают успеха.

kiam infanoj sukcese lernas en lernejo, la gepatroj fieras pri ili.
Когда дети успевают в школе, их родители ими гордятся.

sed nun vi fieras pri viaj memfidajxoj; cxiu tia singratulado estas malbona.
вы, по своей надменности, тщеславитесь: всякое такое тщеславие есть зло.

por ke, kiel estas skribite:kiu fieras, tiu fieru en la eternulo.
чтобы было , как написано: хвалящийся хвались Господом.

sed se vi estas nomata judo, kaj apogas vin sur la legxon, kaj fieras pri dio,
Вот, ты называешься Иудеем, и успокаиваешь себя законом, и хвалишься Богом,

vi, kiu fieras pri la legxo, cxu vi malhonoras dion per via transpasxo de la legxo?
Хвалишься законом, а преступлением закона бесчестишьБога?

kaj krom tio ni fieras ankaux en dio pro nia sinjoro jesuo kristo, per kiu ni jam ricevis la repacigon.
И не довольно сего, но и хвалимся Богом чрез Господа нашего Иисуса Христа, посредством Которого мы получили ныне примирение.

ne fieru super la brancxoj; sed se vi fieras, ne vi portas la radikon, sed la radiko portas vin.
то не превозносись перед ветвями. Если же превозносишься, то вспомни, что не ты корень держишь, но корень тебя.

sed kiel mi faras, tiel mi ankaux faros, por forigi la pretekston al tiuj, kiuj deziras pretekston, por ke, en kio ili fieras, ili trovigxu samaj, kiel ni.
чтобы не дать повода ищущим повода, дабы они, чем хвалятся, в том оказались такими же , как и мы.

sxia malpurajxo estas sur la rando de sxia vesto; sxi ne pensis pri sia estonteco; tial sxi terure malaltigxis, kaj sxi havas neniun konsolanton: rigardu, ho eternulo, mian mizeron, cxar la malamiko forte fieras.
На подоле у него была нечистота, но он не помышлял о будущности своей, и поэтому необыкновенно унизился, и нет у него утешителя. „Воззри, Господи, на бедствие мое, ибо враг возвеличился!"