Sie suchten nach: malbeno (Esperanto - Russisch)

malbeno
Проклятие

eble tio ne estas malbeno.
Может, это не проклятье.

lia malbeno estos sur vi!
Его проклятие будет на вас!

enough diskuto de via malbeno!
Хватит разговоров о вашем проклятие!

kio estas tio? la malbeno malaperis
Странно, заклятие пропало.

se ili ne laboras, la malbeno rompiĝas
Без дела они превратятся обратно в копоть.

vi neniam povos paroli pri la malbeno.
Ты никому не сможешь рассказать о своём проклятии.

jes, sed la malbeno ankoraŭ estas tie ĉi.
Пропала надпись, но не проклятие.

mi devas suferi ĝis la malbeno detruas min.
Я должен страдать до проклятие разрушает меня.

vi devas resti tie ĉi, via malbeno estas tro forta.
А тебе придётся остаться. Сильное заклятие легко обнаружить.

diru al mi kion mi devas fari por liberigi vin de la malbeno!
Я пришла помочь тебе!

sinjoro okkoto... ĉu vi scias kiel mi povas levi la malbeno?
Господь okkoto... Вы знаете, как я могу снять проклятие?

mi venis en cxi tiun landon demandi la cervo dio, por levi ĉi malbeno.
Я пришел на эту землю, чтобы спросить Олень Бога, чтобы снять это проклятие.

el la sama busxo eliras beno kaj malbeno. miaj fratoj, tio devus ne tiel esti.
Из тех же уст исходит благословение ипроклятие: не должно, братия мои, сему так быть.

kaj balak diris al bileam:nek per malbeno malbenu ilin, nek per beno benu ilin.
И сказал Валак Валааму: ни клясть не кляни его, ни благословлять не благословляй его.

se vi malkovros la sekreton de haŭl, mia malbeno malaperos. tiam, mi povos liberigi vin.
Если ты отгадаешь, какой договор заключили мы с Хоулом, моё проклятие сгинет, и я помогу тебе!

du sinjoroj en unu bieno, du mastrinoj ĉe unu kameno -- neniam vivas sen reciproka malbeno.
Два хозяина в одном именье, две хозяйке у одного камина -- никогда не уживутся без раздоров.

tiam mi agos kun cxi tiu domo kiel kun sxilo, kaj cxi tiun urbon mi faros malbeno por cxiuj popoloj de la tero.
то с домом сим Я сделаю то же, что с Силомом, и город сей предам на проклятие всем народам земли.

sed se gxi donas dornojn kaj kardojn, gxi estas malaprobata kaj proksima al malbeno; gxia fino estas en brulado.
а производящая терния и волчцы негодна и близка к проклятию, которого конец – сожжение.

kaj la tutan malbonagon de la logxantoj de sxehxem dio revenigis sur ilian kapon; kaj venis sur ilin la malbeno de jotam, filo de jerubaal.
И все злодеяния жителей Сихемских обратил Бог на голову их; и постигло их проклятие Иофама, сына Иероваалова.