Sie suchten nach: multo (Esperanto - Russisch)

kaj multo alia.
- 30 лет под землей.

etoso kun multo da konstrastoname
Контрастное оформлениеname

- Ĉu multo da krioj, bruoj?
Шум? - Она живёт одна со своими кошками.

malantaŭ tiuj vortoj sin kaŝis multo.
За этими словами скрывалось многое.

estas multo ĉi tie, kion ŝi ne pentris.
- Много чего здесь она не рисовала.

pro multo da arboj ne videblas la arbaro.
За деревьями леса не видно.

multo da frama laboro, odt kaj fictionbook internoj
Большая работа над структурой, модули форматов odt и fictionbook

li mortos pro manko de eduko; kaj la multo de lia senprudenteco lin devojigos.
он умирает без наставления, и от множества безумия своего теряется.

cxe multo da vortoj ne evitebla estas peko; sed kiu retenas siajn lipojn, tiu estas sagxa.
При многословии не миновать греха, а сдерживающий уста свои –разумен.

kaj salomono metis cxiujn vazojn sur ilian lokon. pro la tre granda multo la pezo de la kupro ne estis kalkulita.
И поставил Соломон все сии вещи на место . По причине чрезвычайного их множества, вес меди не определен.

cxar li estis bona viro, kaj plena de la sankta spirito kaj de fido; kaj multo da homoj aldonigxis al la sinjoro.
ибо он был муж добрый и исполненный Духа Святаго и веры. И приложилось довольно народа к Господу.

damasko donadis al vi komerce kontraux la multo de viaj faritajxoj multe da diversaj valorajxoj, vinon el hxelbon, kaj plej blankan lanon.
Дамаск, по причине большого торгового производства твоего, по изобилию всякого богатства, торговал с тобою вином Хелбонским и белою шерстью.

kaj kiel songxo, kiel nokta vizio estos la multo de la popoloj, kiuj batalos kontraux ariel kaj kontraux cxiuj liaj fortikajxoj kaj kiuj premos lin.
И как сон, как ночное сновидение, будет множество всех народов, воюющих против Ариила, и всех выступивших против него и укреплений его и стеснивших его.

mi faris gxin bela per la multo de gxiaj brancxoj; kaj cxiuj edenaj arboj, kiuj estas en la gxardeno de dio, enviis gxin.
Я украсил его множеством ветвей его, так что все дерева Едемские в саду Божием завидовали ему.

eble vi diros en via koro:pro kio trafis min cxi tio? pro la multo de viaj malbonagoj estas levitaj la randoj de viaj vestoj kaj malhonoritaj viaj kalkanoj.
И если скажешь в сердце твоем: „за что постигло меня это?" – За множество беззаконийтвоих открыт подол у тебя, обнажены пяты твои.

cxar la judo mordehxaj estis la dua post la regxo ahxasxverosx, granda inter la judoj kaj amata inter la multo de siaj fratoj, zorganta pri la bono de sia popolo kaj donanta pacon al sia tuta idaro.
равно как и то , что Мардохей Иудеянин был вторым по царе Артаксерксе и великим у Иудеев и любимым у множества братьев своих, ибо искал добра народусвоему и говорил во благо всего племени своего.

kaj elkreskis al gxi brancxoj tiel fortikaj, ke ili tauxgis kiel sceptroj de regantoj, kaj alte levigxis gxia trunko inter la brancxaro; kaj gxi estis bone videbla pro sia alteco kaj pro la multo de siaj brancxoj.
И были у нее ветви крепкие для скипетров властителей, и высоко поднялся ствол ее между густыми ветвями; и выдавалась она высотою своею со множеством ветвей своих.

gxiaj kontrauxuloj farigxis cxefoj, gxiaj malamikoj gxuas bonstaton; cxar la eternulo jxetis sur gxin mizeron pro la multo de gxiaj malbonagoj; gxiaj infanoj iris en kaptitecon, pelataj de la malamiko.
Враги его стали во главе, неприятели его благоденствуют, потому что Господь наслал на него горе за множество беззаконий его; дети его пошли в плен впереди врага.

ho filo de homo! la logxantoj de tiuj dezertaj lokoj sur la tero de izrael parolas tiele:abraham estis unu sola homo, kaj ricevis herede la landon; sed ni estas multo, des pli apartenas al ni la lando kiel heredajxo.
сын человеческий! живущие на опустелых местах в земле Израилевой говорят: „Авраам был один, и получил во владение землю сию, а нас много; итак нам дана земля сия во владение".