Sie suchten nach: permesoj (Esperanto - Russisch)

permesoj
Права

mankas permesoj
Недостаточно прав

permesoj: @ label
Права доступа: @ label

permesoj@ title: column
Права доступа@ title: column

laŭ permesoj@ item: inlistbox sort
По правам доступа@ item: inlistbox sort

permesoj@ action: inmenu sort by
По правам доступа@ action: inmenu sort by

malheligi la tutan ekranon kiam ĉefuzantaj permesoj estas petitaj. name
Затемнение всего экрана при запросе привилегий суперпользователяname

se ĉi tiu dosiero estas plenumebla kaj la flago estas ŝaltita, la dosiero lanĉiĝos kun la permesoj de la posedanto.
Если этот файл является исполняемым и флаг установлен, файл всегда будет выполняться с правами его владельца.

la permesoj ujaj (% 1) estas malkorektaj. certigu, ke vi povas legi kaj skribi la ujan enhavon.
Нет доступа к папке «% 1 ». Проверьте, можете ли вы просматривать и изменять эту папку.

dosierujo% 1 jam ekzistas!% 2 estos la nova posedanto kaj la permesoj estos ŝanĝitaj. Ĉu daŭrigi?
Папка с именем% 1 уже существует.% 2 станет владельцем этой папки и будут изменены права доступа. Вы хотите продолжить?

eraro dum kreo de datumbazo '% 1'. kontrolu, ke la dosierumaj permesoj estas ĝustaj kaj la disko ne estas plena.
Ошибка создания базы данных «% 1 ». Проверьте права доступа к каталогу и свободное место на диске.

dosierujo% 1 jam ekzistas!% 2 estos nova posedanto kaj la permesoj estos ŝanĝitaj. Ĉu vi vere volas uzi% 3n?
Папка с именем% 1 уже существует.% 2 может стать владельцем этой папки и права доступа могут быть изменены. Вы действительно хотите использовать% 3?

% 1 mankas aŭ ne estas legebla! demandu vian sistemestron por krei tiun dosieron (povas esti malplena) kun konvenaj lego - kaj skribo- permesoj.
% 1 отсутствует или не может быть прочитан. Попросите вашего системного администратора создать этот файл (даже пустой) с соответствующими правами на чтение и запись.