Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
popola voĉo - dia voĉo.
Глас народа - глас Божий.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
popola ĉina tujmesaĝa sistemoname
Популярная китайская система обмена сообщениямиname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lao, popola demokrata respubliko
Лаос, народная демократическая республика
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koreio, demokrata popola respubliko de
Северная Корея
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha, hipio en familio de oficiro de la popola armeo.
Вот какой хиппи расцвел в семье офицера народной армии.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kiu trompe kasxas malamon, tiu aperigos sian malbonecon en popola kunveno.
Если ненависть прикрывается наедине, то откроется злоба его в народном собрании.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nacia popola kongreso estas la plej alta ŝtata regopotenca organo de Ĉinio.
Всекитайское собрание народных представителей является высшим органом государственной власти в Китае.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj ne estas hazarde, ke ĝi okazis en la pola popola respubliko. -en socialisma pollando!
И это не случайно, что собрались они в Польше!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tamen mankas "ideoj", kiuj helpus al ili ebriigi la popoloj kaj sendi ilin por krucmilito kontraŭ sovetunio kaj landoj de demokratio popola.
Не хватает только "идей", которые помогли бы им одурманить народы и направить их в крестовый поход против СССР и стран народной демократии.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kaj la popolo ne povis distingi inter la sonoj de la gxojkriado kaj la sonoj de la popola plorado; cxar la popolo kriis tre lauxte, kaj tiu kriado estis auxdata malproksime.
И не мог народ распознать восклицаний радости от воплей плачанародного, потому что народ восклицал громко, и голос слышен был далеко.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hieraŭ, je la 20-a de aŭgusto 1968 transpaŝis la armeoj de sovetunio, pola popola respubliko, germana demokratia respubliko, hungara popola respubliko, kaj bulgara popola respubliko, la landlimojn de Ĉeĥoslovaka socialisma respubliko.
Вечером, 20 августа 1968 года армии Советского Союза Польши, ГДР, Венгрии и Болгарии перешли чехословацкую границу...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: