Sie suchten nach: publikigita (Esperanto - Russisch)

kiam ĝi estos publikigita?
Когда он выйдет?

la nova albumo estu publikigita.
Новый альбом выходит.

nu, tio dependas de kiam la nova albumo estos publikigita.
Это зависит от того, когда выйдет новый альбом.

je la unua fojo tiu libro estis publikigita en la ĵus pasinta jaro.
Эта книга была впервые опубликована в прошлом году.

diservo estu farata ĉiumatene kaj ĉiuvespere kaj antaŭ tagmezo, kiel tio jam estas establita kaj publikigita en preĝaroj.
Служба Божия имеет отправлятися по вся утра и вечеры, и пред полуднем, как о том установлено уже, и публиковано в печатных молитвах.

la virino, kies nomo ne estas publikigita, loĝas en kemerovo, kiu estas 2000 mejlojn oriente de moskvo, ne malproksime de novosibirsko.
Судья установил, что подсудимая нарушила Статью 242 УК РФ о запрете на «незаконное распространение порнографических материалов» в Интернете, когда в ноябре 2012 г. скачала три порнофильма, используя популярный пиринговый протокол bittorrent, и предоставила доступ к ним другим пользователям.

sed la sinjoro staris apud mi, kaj min fortigis, por ke per mi la anonco estu plene publikigita, kaj ke cxiuj nacianoj auxdu; kaj mi forsavigxis el la busxo de la leono.
Господь же предстал мне и укрепил меня, дабы через меня утвердилось благовестие и услышали все язычники; и я избавился из львиных челюстей.

Ĉi tiu programaro estas libera; oni rajtas disdoni ĝin kaj modifi ĝin laŭ la kondiĉoj de la gnu Ĝenerala publika licenco kiel publikigita de la free software foundation (fonduso por liberaj programaroj); aŭ versio 2 de la licenco, aŭ (laŭ via prefero) eventuala posta versio. oni distribuas ĉi tiun dokumentaron esperante ke ĝi estos utila, sed sen ia garantio; sen eĉ la implica garantio de komercindo aŭ tauxgeco por specifa celo. legu je la gnu Ĝenerala publika licenco, /usr/share/common-licenses/gpl, por pluaj detaloj.
this program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the gnu general public license as published by the free software foundation; either version 2 of the license, or (at your option) any later version. this program is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license, /usr/share/common-licenses/gpl, for more details.