Sie suchten nach: toolbar (Esperanto - Russisch)

& helpomain toolbar
& Справка

toolbar (hint: for frame shape)
Панель менюtoolbar (hint: for frame shape)

short text for 'stop jobs' used in the toolbar
Остановить процесс

& novashorter text for 'new file' shown in the toolbar
Создать

printi bildon@ info: tooltip of custom toolbar button
Печать изображения@ info: tooltip of custom toolbar button

Ŝanĝi tekston... @ item: intable action name in toolbar editor
Изменить текст... @ item: intable action name in toolbar editor

Ŝlosi ilobretojn@ action: intoolbar text label of toolbar button
Заблокировать панели инструментов@ action: intoolbar text label of toolbar button

agolisto:% 1@ label action tooltip in toolbar editor, below the action list
Список действий:% 1@ label action tooltip in toolbar editor, below the action list

serĉi: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
Поиск: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog