Sie suchten nach: vendi (Esperanto - Russisch)

vendi
продать

li decidis vendi sian aŭton.
Он решил продать свою машину.

niaj najbaroj devigatis vendi sian domon.
Наши соседи были вынуждены продать свой дом.

mi konas multajn homojn. mi kapablas vendi...
Я знаю много людей, продавать я тоже умею.

la ŝafidoj estis buĉitaj por vendi en bazaro.
Ягнята были забиты для продажи на рынке.

vi ambaŭ povas kolekti florojn kaj vendi ilin en la butiko.
С такой поляной можно открыть отличный цветочный магазин.

kaj se iu sxtelas homon por vendi lin, aux oni trovas tiun en lia mano, li devas esti mortigita.
Кто украдет человека и продаст его, или найдется он в руках у него,то должно предать его смерти.

cxar cxi tiun sxmirajxon oni povus vendi por pli ol tricent denaroj, kaj doni al malricxuloj. kaj ili murmuris kontraux sxi.
Ибо можно было бы продать его более нежели за триста динариев и раздать нищим. И роптали на нее.

por kio estas cxi tiu malsxparo? cxar cxi tiun sxmirajxon oni povus vendi por granda prezo, kaj doni al malricxuloj.
Ибо можно было бы продать это миро за большую цену и дать нищим.

ne estis ia kaŭzo logika krom tiu, ke oni povis aĉeti viajn terenojn per malmulta mono kaj vendi ilin al la konstruistoj de la flughaveno gajnante centoble tiom.
Единственная настоящая цель была в том, чтобы купить ваши земли за бесценок, а затем продать их людям из аэропорта, выручив при этом на несколько порядков больше денег!

ili nenion devas vendi el tio, nek intersxangxi; la unuaajxo de la lando devas ne transiri, cxar gxi estas konsekrita al la eternulo.
И из этой части они не могут ни продать, ни променять; и начатки земли не могут переходить к другим, потому что это святыня Господня.

neniu aŭdacu alporti tabakon, nek fortan vinon aŭ ian ajn alian malpermesitan drinkaĵon, por vendi tion surŝipe, je forpreno de tiu varo, kaj je aldona puno, depende de stato de la afero.
Ни кто да не дерзает никакого табаку и горячего вина и прочих заповедных питей, для продажи на корабль привозить, под потерянием всего того без повороту, и сверх того наказанием по обстоятельству, по важности вины смотря.

kaj mi diris al ili:ni elacxetis niajn fratojn, la judojn, kiuj estis venditaj al la nacioj, kiom ni povis; dume vi volas vendi viajn fratojn, kaj ili estas vendataj al ni! ili silentis kaj trovis nenion por respondi.
и сказал им: мы выкупали братьев своих, Иудеев, проданных народам, сколько было сил у нас, а вы продаете братьев своих, иони продаются нам? Они молчали и не находили ответа.