Sie suchten nach: vizagxon (Esperanto - Russisch)

sed fastante, vi oleu vian kapon kaj lavu vian vizagxon;
А ты, когда постишься, помажь голову твою и умой лице твое,

kial vi kasxas vian vizagxon kaj rigardas min kiel vian malamikon?
Для чего скрываешь лице Твое и считаешь меня врагом Тебе?

la eternulo turnu sian vizagxon al vi kaj donu al vi pacon.
да обратит Господь лице Свое на тебя и даст тебе мир!

kaj ili vidos lian vizagxon; kaj lia nomo estos sur ilia frunto.
И узрят лице Его, и имя Его будет на челах их.

ho filo de homo, turnu vian vizagxon al cidon, kaj profetu pri gxi,
сын человеческий! обрати лице твое к Сидону и изреки на него пророчество,

ho filo de homo, turnu vian vizagxon al la amonidoj, kaj profetu pri ili;
сын человеческий! обрати лице твое к сынам Аммоновым и изреки на них пророчество,

absxalom restis en jerusalem du jarojn, kaj la vizagxon de la regxo li ne vidis.
И оставался Авессалом в Иерусалиме два года, а лица царского не видал.

cxar tiam vi havos vian plezuron en la plejpotenculo, kaj vi levos al dio vian vizagxon;
ибо тогда будешь радоваться о Вседержителе и поднимешь к Богу лице твое.

ho filo de homo, direktu vian vizagxon al la montoj de izrael, kaj profetu pri ili;
сын человеческий! обрати лице твое к горам Израилевым и прореки на них,

gxoja koro faras la vizagxon gxoja; sed cxe cxagreno de la koro la spirito estas malgaja.
Веселое сердце делает лице веселым, а при сердечной скорби дух унывает.

cxar jen mi venos al vi, mi turnos mian vizagxon al vi, kaj vi estos prilaborataj kaj prisemataj;
Ибо вот, Я к вам обращусь, и вы будете возделываемы и засеваемы.

antaux grizulo starigxu, kaj respektu la vizagxon de maljunulo, kaj timu vian dion:mi estas la eternulo.
Пред лицем седого вставай и почитай лице старца, и бойся Бога твоего. Я Господь.

ho dio eternulo, ne forturnu la vizagxon de via sanktoleito; memoru la favorkorecon koncerne davidon, vian servanton.
Господи Боже! не отврати лица помазанника Твоего, помяни милости к Давиду, рабу Твоему.

cxar se iu estas auxskultanto de la vorto, kaj ne plenumanto, li similas iun, kiu rigardas sian naturan vizagxon en spegulo;
Ибо, кто слушает слово и не исполняет, тот подобен человеку, рассматривающему природные черты лица своего в зеркале:

en eksplodo de kolero mi forturnis de vi mian vizagxon por momento, sed per eterna favorkoreco mi vin kompatis, diras via liberiginto, la eternulo.
В жару гнева Я сокрыл от тебя лице Мое на время, но вечною милостью помилую тебя, говорит Искупитель твой, Господь.

ho filo de homo, turnu vian vizagxon al gog, en la lando magog, cxefa princo de mesxehx kaj tubal, kaj profetu pri li;
сын человеческий! обрати лице твое к Гогу в земле Магог, князю Роша, Мешеха и Фувала, и изреки на него пророчество

cxar vi toleras homon, se li vin sklavigas, se li vin formangxas, se li vin kaptas, se li sin altigas, se li batas al vi la vizagxon.
вы терпите, когда кто вас порабощает, когда кто объедает, когда кто обирает, когда кто превозносится, когда кто бьет вас в лицо.

kiu estas simila al sagxulo? kaj kiu komprenas la sencon de la aferoj? sagxeco de homo lumigas lian vizagxon, kaj la maldelikateco de lia vizagxo sxangxigxas.
Кто – как мудрый, и кто понимает значение вещей? Мудрость человека просветляет лице его, и суровость лица его изменяется.

kaj frumatene:estos hodiaux malbona vetero, cxar la cxielo rugxigxas kolere. la vizagxon de la cxielo vi povas jugxi, sed la signojn de la tempo vi ne povas.
и поутру: сегодня ненастье, потому что небо багрово. Лицемеры! различать лице неба вы умеете, а знамений времен не можете.

sed la sinjoro, la eternulo, helpas al mi, tial mi ne estas hontigata; tial mi faris mian vizagxon kiel siliko, kaj mi scias, ke mi ne estos senhonorigata.
И Господь Бог помогает Мне: поэтому Я не стыжусь, поэтому Я держулице Мое, как кремень, и знаю, что не останусь в стыде.