Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kaj lia frato asaf, kiu staradis dekstre de li, asaf, filo de berehxja, filo de sximea,
vidare hans broder asaf, som hade sin plats på hans högra sida, asaf, son till berekja, son till simea,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la idoj de merari, iliaj fratoj, staradis maldekstre:etan, filo de kisxi, filo de abdi, filo de maluhx,
och deras bröder, meraris barn stodo på den vänstra sidan: etan son till kisi, son till abdi, son till malluk,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj la regxo rehxabeam konsiligxis kun la maljunuloj, kiuj staradis antaux lia patro salomono dum lia vivo, kaj li diris:kiel vi konsilas respondi al cxi tiu popolo?
då rådförde sig konung rehabeam med de gamle som hade varit i tjänst hos hans fader salomo, medan denne ännu levde; han sade: »vilket svar råden i mig att giva detta folk?»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
laux la ordono de la eternulo la izraelidoj elmovigxadis, kaj laux la ordono de la eternulo ili starigadis sian tendaron; dum la tuta tempo, kiam la nubo restis super la tabernaklo, ili staradis tendare.
efter herrens befallning bröto israels barn upp, och efter herrens befallning slogo de läger. så länge molnskyn vilade över tabernaklet, lågo de i läger.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: