Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kaj sxaalabin kaj ajalon kaj jitla
i salavin i ajalon i jetla,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ajalon kaj gxiajn cxirkauxajxojn, gat-rimon kaj gxiajn cxirkauxajxojn:kvar urbojn.
ajalon s podgradjem, gat-rimon s podgradjem: èetiri grada.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj mortis elon, la zebulunido, kaj oni enterigis lin en ajalon, en la lando de zebulun.
potom umre elon od zavulona i bi pogreben u ajalonu u zemlji zavulonovoj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj ili venkobatis en tiu tago la filisxtojn de mihxmasx gxis ajalon; kaj la popolo forte lacigxis.
i tako pobie onaj dan filisteje od mihmasa do ajalona, i narod se vrlo umori.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj beria, kaj sxema. ili estis la cxefoj de patrodomoj de la logxantoj de ajalon; ili elpelis la logxantojn de gat.
i verija i sema, koji behu poglavari domova otaèkih onima koji ivljahu u ejalonu; on ispirae stanovnike gatske;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj la amoridoj plue logxis sur la monto hxeres, en ajalon kaj en sxaalbim; sed la mano de la jozefidoj pezis sur ili, kaj ili farigxis tributuloj.
i amoreji stadoe iveti u gori eresu, u ajalonu i u salvimu; a kad osili ruka doma josifovog, plaæae danak.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ankaux la filisxtoj invadis la urbojn de la malaltajxo kaj de la sudo de judujo, kaj venkoprenis la urbojn bet-sxemesx, ajalon, gederot, sohxo kun gxiaj filinurboj, timna kun gxiaj filinurboj, kaj gimzo kun gxiaj filinurboj, kaj enlogxigxis tie.
i filisteji udarie na gradove po ravni na junom kraju judinom, i uzee vet-semes, i ejalon i gedirot i sohot i sela njegova i tamnu i sela njena i gimzon i sela njegova, i naselie se u njima.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: