Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oni forsxovas la limojn; oni rabas la sxafaron kaj pasxtas gxin.
medje pomièu bezboni, otimaju stado i pasu;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li forsxovas montojn, kaj ili ecx ne rimarkas, ke li renversis ilin en sia kolero;
on premeta gore, da niko i ne opazi; prevraæa ih u gnevu svom;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malbenita estu, kiu forsxovas la limon de sia proksimulo. kaj la tuta popolo diros:amen.
proklet da je koji bi pomakao medju blinjeg svog. a sav narod neka kae: amin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj ekbruliginte lampon, oni ne kovras gxin per vazo, aux forsxovas gxin sub liton; sed metas gxin sur lampingon, por ke la enirantoj povu vidi la lumon.
niko, pak, sveæe ne poklapa sudom kad je zapali, niti meæe pod odar, nego je metne na sveænjak da vide svetlost koji ulaze.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: