Sie suchten nach: skribita (Esperanto - Serbisch)

% 1 estas skribita de% 2
% 1 написали:% 2_bar_/ _bar_ $[аку% 1] написали:% 2

tiu aplikaĵo estis skribita de iu, kiu volas resti anonima.
Овај програм је написао неко ко жели да остане анониман.

ktux versio 1. 0 skribita martin r. jones 1999 mjones@ kde. org
~@ ¦К‑ тукс¦ktux¦ издање 1. 0 Написао Мартин Р. Џоунс, 1999. mjones@ kde. org

cxar tiuj estas tagoj de punado, por ke plenumigxu cxio, kio estas skribita.
jer su ovo dani osvete, da se izvrši sve što je napisano.

cxi tio estos skribita por estontaj generacioj; kaj rekreita popolo gloros la eternulon.
napisaæe se ovo potonjem rodu, i narod nanovo stvoren hvaliæe gospoda.

kaj li diris al li:kio estas skribita en la legxo? kiel vi legas?
a on mu reèe: Šta je napisano u zakonu? kako èitaš?

sed tio okazas, por ke plenumigxu la vorto skribita en ilia legxo:ili malamis min senkauxze.
ali da se zbude reè napisana u zakonu njihovom: omrznuše na me nizašta.

kaj plenuminte cxion, kio estis skribita pri li, ili forprenis lin de la lignajxo kaj metis lin en tombon.
i kad svršiše sve što je pisano za njega, skinuše ga s drveta i metnuše u grob.

tio okazis al ili kiel ekzemploj, kaj gxi estas skribita kiel admono por ni, sur kiujn venis la finoj de la mondagxoj.
ovo se pak sve dogadjaše ugledi njima, a napisa se za nauku nama, na koje posledak sveta dodje.

la peko de jehuda estas skribita per fera skribilo, per diamanta pinto, sur la tabelo de ilia koro kaj sur la kornoj de iliaj altaroj.
greh je judin zapisan gvozdenom pisaljkom i vrhom od dijamanta, urezan je na ploèi srca njihovog i na rogovima oltara vaših,

cxar cxio, kio estas antauxe skribita, estas skribita por nia instruado, por ke per pacienco kaj per konsolo de la skriboj ni havu esperon.
jer šta se napred napisa, za našu se nauku napisa, da trpljenjem i utehom pisma nadu imamo.

pro ia kialo, la raporta dosiero ne povas esti skribita. bonvolu kontroli ĉu la disko ne estas plena kaj ke vi havas rajtojn por skribi kien vi provas skribi.
Из неког разлога није могуће писање у дневник. Пров› јерите да ли вам је диск попуњен или да ли имате дозволе приступа на м› јесто уписивања.

kiuj elmontras la faradon de la legxo skribita en iliaj koroj, kiam ilia konscienco kunatestas, kaj iliaj rezonadoj inter si akuzas aux defendas ilin.)
oni dokazuju da je ono napisano u srcima njihovim što se èini po zakonu, buduæi da im savest svedoèi, i misli medju sobom tuže se ili pravdaju)

kaj mi plenumos super tiu lando cxiujn miajn vortojn, kiujn mi diris pri gxi, cxion, kio estas skribita en cxi tiu libro, kion jeremia profetis pri cxiuj nacioj.
i pustiæu na tu zemlju sve što sam govorio o njoj, sve što je napisano u ovoj knjizi, što prorokova jeremija za sve narode.

aux cxu li diras tion tute pro ni? jes, pro ni gxi estas skribita; cxar pluganto devas plugi kun espero, kaj drasxanto devas drasxi kun espero al partopreno.
ili jamaèno govori za nas? jer se za nas napisa: koji ore treba u nadanju da ore; i koji vrše u nadanju da æe dobiti od onog što vrše.

en la tempo de artahxsxasxt skribis bisxlam, mitredat, tabeel, kaj la aliaj iliaj kunuloj al artahxsxasxt, regxo de persujo:la letero estis skribita sirie kaj klarigita sirie.
i za vremena artakserksovog pisa vislam, mitredat, taveilo i ostali drugovi njegovi artakserksu caru persijskom; a knjiga beše pisana sirskim pismom i sirskim jezikom.

cxar vi montrigxis, ke vi estas letero de kristo liverita per ni, skribita ne per inko, sed per la spirito de la vivanta dio; ne sur sxtonaj tabeloj, sed sur la karnaj tabeloj de la koro.
koji ste se pokazali da ste poslanica hristova, koju smo mi služeæi napisali ne mastilom nego duhom boga Živoga, ne na kamenim daskama nego na mesnim daskama srca.

dum lanĉo kde bezonas kontroli la sisteman agordon (mime- tipojn, instalitajn aplikaĵojn, ktp), kaj se la agordo ŝanĝiĝis ekde la lasta kontrolo, la kaŝmemoro de la sistema agordo (ksycoca) bezonas ĝisdatigon. Ĉi tiu opcio prokrastas tiun kontrolon, kiu signifas ke kde ne legos la dosierujojn kiuj enhavas sistemlanĉajn dosierojn, tial kde lanĉas pli rapide. tamen malofte io en la agordo ja ŝanĝiĝis, kaj tiu ŝanĝo ne estis skribita en la kaŝmemoron ĝis post la bezono por tiuj datumoj. kompreneble, tio povas kaŭzi problemojn (aplikaĵoj kiu ne aperas en la kmenuo, aplikaĵaj avertoj pri mankantaj mime- tipoj, ktp) Ŝanĝoj al la sistema agordo normale estas kaŭzitaj per (mal) instali aplikaĵojn. tial, estas rekomendite ke vi malebligu ĉi tion provizore dum la (mal) instalo de aplikaĵoj.
Током покретања, КДЕ мора да пров› јери своју системску поставу (МИМЕ типове, инсталиране програме, итд.). У случају да је постава изм› ијењена од последњег пута, кеш поставе (~@ ¦Сикока¦sycoca¦) мора бити ажуриран. Ова опција одгађа пров› јеру, чиме се при покретању КДЕ‑ а изб› јегава претраживање свих директоријума који садрже фајлове који описују систем, што убрзава покретање КДЕ‑ а. Међутим, у р› ијетким случајевима када је постава система пром› ијењена од пос‹ љедњег пута, и потребна је изм› јена пр› ије него што се обави ова одгођена пров› јера, ова опција може довести до неких проблема (недостајући програми у ~@ ¦К‑ менију¦kmenuju¦, изв› јештаји о недостајућим неопходним МИМЕ типовима, итд.) Пром› јене у постави система догађају се углавном при (де) инсталирању програма. Зато је препоручљиво привремено искључити ову опцију док се програми (де) инсталирају.