Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cxar, forlasinte la ordonon de dio, vi tenas la tradicion de homoj.
jer ostaviste zapovesti boje, a drite obièaje ljudske, pranje banova i èaa; i druga mnoga takva èinite.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj li diris al ili:efektive vi forrifuzas la ordonon de dio, por observi vian tradicion.
i reèe im: dobro ukidate zapovest boju da svoj obièaj saèuvate.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kial viaj discxiploj transpasxas la tradicion de la antauxuloj? cxar ili ne lavas siajn manojn, kiam ili mangxas panon.
zato uèenici tvoji prestupaju obièaje starih? jer ne umivaju ruke svoje kad hleb jedu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj la fariseoj kaj cxiuj judoj, se ili ne lavis zorge la manojn, ne mangxas, tenante la tradicion de la antauxuloj;
jer fariseji i svi jevreji, ne jedu dok ne umiju ruke do lakata, dreæi se onog to im je ostalo od starih;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: