Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ĝuste
exactamente
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mi bezonis ĝuste tion.
justo eso necesitaba.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ni kunvenos ĝuste ĉi tie.
nos encontraremos aquí mismo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la lumo ĝuste sufiĉas por legi.
hay la luz justa para poder leer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"Ĝuste tion," respondis alicio.
--exactamente --contestó alicia.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Ĝuste tion mi mem intencis diri."
es justamente lo que yo iba a decir.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vi ne bezonas fari tion ĝuste nun.
no necesitas hacerlo ya mismo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la servilo ne responda ĝuste:% 1
el servidor no respondió adecuadamente: %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parametra ĉeno ne estas ĝuste kodita
cadena de parámetro no codificada correctamente
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
neniu povis diveni ŝian aĝon ĝuste.
nadie podía adivinar su edad correctamente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
damne, ke ĝuste al mi okazis tio!
maldita sea, ¡justo a mí me tenía que pasar!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi ne scias, ĉu mi ĝuste komprenis vin.
no sé si te entendí bien.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la preĝejo estas ĝuste trans la strato.
la iglesia está justo al otro lado de la calle.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certaj venenoj, ĝuste uzataj, estas utilaj.
ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ĉi tiu ĝuste estas la vortaro, kiun mi serĉis.
este es justo el diccionario que estaba buscando.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la plej malhela horo estas ĝuste antaŭ la aŭroro.
la hora más oscura es justo antes del amanecer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontrolu ĉu viaj salutnomo kaj pasvorto estas skribitaj ĝuste.
verifique que su usuario y contraseña estén escritos correctamente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"Ĝuste hieraŭ mi vidis viron batanta virinon."
"justo ayer ví a un tipo dándole una paliza a una mujer."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ni kreas neniamantaŭan jaron, tute freŝan, komencante ĝuste nun...
estamos creando un año como nunca, completamente fresco, comenzando ahora…
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dufoje kontrolu, ĉu vi ĝuste donis la situon kaj reprovu.
compruebe minuciosamente que ha introducido la ubicación correcta, e inténtelo de nuevo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: