Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sxi eliris el la loko, kie sxi logxis, kun siaj du bofilinoj; kaj ili iris sur la vojo, por ke ili revenu al la lando de jehuda.
salió con sus dos nueras del lugar donde estaba, y emprendieron el camino para regresar a la tierra de judá
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sxi levigxis kun siaj bofilinoj, por iri returne el la lando de moab; cxar sxi auxdis en la lando de moab, ke la eternulo rememoris sian popolon, donante al gxi panon.
entonces noemí se levantó con sus nueras, para regresar de los campos de moab, porque oyó allí que jehovah había visitado a su pueblo para darles pan
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sur la supro de montoj ili alportas oferojn, kaj sur montetoj ili incensas sub kverko, poplo, kaj terebintarbo, cxar bona estas ilia ombro. tial malcxastos viaj filinoj, kaj viaj bofilinoj adultos.
sobre las cumbres de los montes ofrecen sacrificios y queman incienso sobre las colinas, debajo de las encinas, de los álamos y de los olmos, que tienen buena sombra. por tanto, vuestras hijas se prostituirán, y vuestras nueras cometerán adulterio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: