Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pro tio mi baros vian vojon per dornoj, mi cxirkauxbaros sxin, ke sxi ne trovos siajn vojojn.
por tanto, he aquí que yo obstruyo su camino con espinos, y reforzaré su vallado, de manera que ella no encuentre sus senderos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cxar venos sur vin tagoj, kiam viaj malamikoj cxirkauxbaros vin per palisaro, kaj ronde cxirkauxos vin, kaj cxiuflanke premos vin,
porque vendrán sobre ti días en que tus enemigos te rodearán con baluarte y te pondrán sitio, y por todos lados te apretarán
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se sxi estos muro, ni konstruos sur sxi argxentan palacon; kaj se sxi estos pordo, ni cxirkauxbaros sxin per traboj el cedro.
si ella es muralla, edificaremos sobre ella torreones de plata. si ella es puerta, la recubriremos con paneles de cedro
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: