Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ni deziras inviti vin diskuti kun ni la temon "la estonto de la informosocio".
deseamos invitarlo a debatir con nosotros el tema "el futuro de la sociedad de la información".
esprimu viajn vidpunkton kaj spertojn en via blogo, kaj ni staru kune por diskuti malegalecon en ĉiuj ĝiaj formoj.
expresa tu opinión y experiencias en tu blog y reunámonos para discutir sobre la desigualdad en todas sus formas.
kaj alvenis la fariseoj, kaj komencis diskuti kun li, sercxante cxe li signon el la cxielo, por provi lin.
salieron los fariseos y comenzaron a discutir con él, pidiéndole una señal del cielo, para probarle
Ĉiuokaze, ni, la membroj de la socio havas la respondecon diskuti kaj decidi, kion fari en la kunteksto de japanio.
de cualquier manera, nosotros los miembros de la sociedad tenemos la responsabilidad de discutir y decidir qué hacer en el contexto de japón.
aliflanke la uzanto isaias villa g. atentigis, ke oni devas pli profunde esplori ĝin, antaŭ ol diskuti pri la aresto:
por otra parte, el usuario isaias villa g apuntó que debe profundizarse en la investigación, antes de discutir la captura:
kaj la skribistoj kaj fariseoj komencis diskuti inter si, dirante:kiu estas cxi tiu, kiu parolas blasfemojn? kiu povas pardoni pekojn krom dio sola?
entonces los escribas y los fariseos comenzaron a razonar diciendo: --¿quién es éste, que habla blasfemias? ¿quién puede perdonar pecados, sino sólo dios