Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tia infaneca plano fiaskos.
un plan así de infantil fracasará.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se fiaskos la afero, tiam certe ne pro mi.
si las cosas salen mal no es por mi culpa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se la afero fiaskos, tio ne estos mia kulpo.
si las cosas salen mal no es por mi culpa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
banŝio ne rekonas ĉi tiun version de la bibliotekformo de itunes. enportado aŭ funkcios aŭ fiaskos. Ĉu vi volas tamen provi la enportadon?
banshee no conoce esta versión de formato de la colección de itunes. la importación puede que funcione según lo esperado o que no lo haga en absoluto. ¿desea intentar la importación de todos modos?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
la ekzamena resulto estas:% 1 eblaj kaŭzoj: eraro okazis dum pasinta kde- aktualigo, kiu lasis solan stirmodulon. vi havas tie malnovajn modulojn de fremduloj. kontrolu ekzakte tiujn aferojn kaj provu forigi la mesaĝe nomitajn modulojn. se tio fiaskos, vi povus kontakti vian distribuanton aŭ pakanton.
el diagnóstico es: %1 motivos posibles: se produjo un error durante la última actualización de kde y un módulo de control ha quedado huérfano. su instalación tiene módulos anteriores de terceras partes. compruebe estos puntos con cuidado e intente eliminar el módulo mencionado en el mensaje de error. si esto falla, contacte con su distribuidor o con el empaquetador del software.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: