Sie suchten nach: fortikigos (Esperanto - Spanisch)

mia mano lin subtenos, kaj mia brako lin fortikigos.
mi mano estará firme con él; también mi brazo lo fortalecerá

li konstruos por mi domon; kaj mi fortikigos lian tronon por cxiam.
Él me edificará una casa, y yo estableceré su trono para siempre

sed fidela estas la sinjoro, kiu vin fortikigos kaj vin defendos kontraux la malbonulo.
pero fiel es el señor, que os establecerá y os guardará del mal

alian fojon mi decidas pri popolo kaj pri regno, ke mi gxin fortikigos kaj enradikigos;
y en un instante hablaré acerca de una nación o de un reino, como para edificar y para plantar

kaj mi turnos min al vi kaj kreskigos vin kaj multigos vin, kaj mi fortikigos mian interligon kun vi.
me volveré hacia vosotros, os haré fecundos y os multiplicaré; y confirmaré mi pacto con vosotros

kaj mi fortikigos lian regnon por cxiam, se li persistos en la plenumado de miaj ordonoj kaj preskriboj kiel gxis nun.
asimismo, yo confirmaré su reino para siempre, si se esfuerza en poner por obra mis mandamientos y mis decretos, como en este día.

kiam finigxos viaj tagoj kaj vi iros al viaj patroj, mi starigos post vi vian idon, kiu estos el viaj filoj; kaj mi fortikigos lian regnon.
sucederá que cuando se cumplan tus días para que vayas a estar con tus padres, yo levantaré después de ti a un descendiente tuyo, que será uno de tus hijos, y afirmaré su reino

tiam mi fortikigos la tronon de via regno, kiel mi promesis al via patro david, dirante:ne mankos cxe vi viro, reganta super izrael.
entonces estableceré el trono de tu reino como prometí a tu padre david, diciendo: 'no te faltará un hombre que gobierne en israel.

cxar la vendanto ne plu revenos al la venditajxo, ecx se ili ankoraux estus vivantaj; cxar la vizio pri ilia tuta amaso ne retirigxos, kaj neniu fortikigos sian vivon per sia malpieco.
porque el que vende no volverá a recuperar lo vendido mientras ambos vivan. porque la ira está contra toda su multitud; no será revocada. a causa de su iniquidad, ninguno podrá retener su vida

kaj la eternulo kondukos vin cxiam kaj satigos vian animon en tempo de senpluveco, kaj li fortikigos viajn ostojn; kaj vi estas kiel gxardeno akvumata, kaj kiel akva fonto, kies akvo ne mankas.
jehovah te guiará siempre y saciará tu alma en medio de los sequedales. Él fortalecerá tus huesos, y serás como un jardín de regadío y como un manantial de aguas cuyas aguas nunca faltan