Sie suchten nach: okulo (Esperanto - Spanisch)

okulo
ojo

okulo de gnome
visor de imágenes (eog)

mia okulo ŝvelis.
el ojo se me ha hinchado.

kial via okulo ruĝas?
¿por qué tu ojo está rojo?

li blindas je unu okulo.
Él es ciego de un ojo.

manlibro de okulo de gnomeo
manual del visor de imágenes (eog)

li batis min en la okulo.
Él me pegó en el ojo.

tion oni povas vidi per nuda okulo.
se puede ver a simple vista.

Ĉu vi kredas je malica okulo?
¿cree usted en el mal de ojo?

li blindiĝis je unu okulo per trafikakcidento.
perdió la visión de un ojo en un accidente de tráfico.

okulon pro okulo, denton pro dento.
ojo por ojo, diente por diente.

atomoj ne estas videblaj per nuda okulo.
los átomos no se pueden ver a simple vista.

la okulo estas la spegulo de la animo.
el ojo es el espejo del alma.

okulo kontraŭ okulo, dento kontraŭ dento.
ojo por ojo, diente por diente.

certaj steloj estas malfacile observeblaj per nuda okulo.
ciertas estrellas son apenas visibles a simple vista.

tiam dehaku sxian manon, via okulo ne indulgu sxin.
entonces le cortarás la mano a ella. tu ojo no le tendrá lástima

mia okulo suferigas mian animon pri cxiuj filinoj de mia urbo.
mis ojos causan dolor a mi alma, debido a todas las hijas de mi ciudad

mia okulo fluigas kaj ne cxesas, ne ekzistas por gxi halto,
"mis ojos vierten lágrimas y no cesan, porque no hay tregua

cxion cxi tion mia okulo vidis, mia orelo auxdis kaj komprenis.
he aquí que todo esto han visto mis ojos; mis oídos lo han escuchado y entendido

en fremda okulo ni vidas ligneron, en nia ni trabon ne vidas.
ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio.