Sie suchten nach: plenumos (Esperanto - Spanisch)

mi plenumos tiun laboron.
llevaré a cabo este trabajo.

mi plenumos mian devon laŭ eble plej bone.
cumpliré con mi deber lo mejor que pueda.

li pridubas, ĉu mi plenumos mian promeson.
Él duda que yo cumpla mi promesa.

mi jxuris, kaj mi plenumos: observi viajn justajn decidojn.
he jurado guardar tus justos juicios, y lo he de cumplir

se vi agos laux miaj legxoj kaj observos miajn ordonojn kaj plenumos ilin,
"si andáis según mis estatutos y guardáis mis mandamientos, poniéndolos por obra

mi faris al vi, ho dio, promesojn, mi plenumos al vi dankoferojn.
sobre mí, oh dios, están tus votos; te pagaré sacrificios de acción de gracias

en la nunaj cirkonstancoj mi certas pri tio, ke la militistoj plenumos sian devon.
en estas circunstancias, tengo la certeza de que los soldados sabrán cumplir con su obligación.

kaj li jugxos la mondon kun justeco, li plenumos legxojn inter la popoloj kun senpartieco.
Él juzgará al mundo con justicia; hará juicio a los pueblos con rectitud

kio estas destinita por mi, tion li plenumos; kaj li havas multe da similaj aferoj.
ciertamente él completará lo que ha determinado acerca de mí, y tiene en mente muchas cosas semejantes

kaj se vi eraros, kaj ne plenumos cxiujn tiujn ordonojn, kiujn la eternulo diris al moseo,
"'cuando pequéis por inadvertencia y no cumpláis todos estos mandamientos que jehovah ha dado a moisé

en tiu tago mi plenumos super eli cxion, kion mi diris pri lia domo; mi komencos kaj finos.
aquel día cumpliré contra elí, de principio a fin, todas las cosas que he hablado contra su casa

kaj la pastro plenumos la pekoferon, kaj li pekliberigos la purigaton koncerne lian malpurecon, kaj poste li bucxos la bruloferon.
"luego el sacerdote ofrecerá el sacrificio por el pecado y hará expiación por el que se purifica de su impureza. después degollará el holocausto

kaj vi konvertigxos kaj auxskultos la vocxon de la eternulo, kaj plenumos cxiujn liajn ordonojn, kiujn mi transdonas al vi hodiaux.
pero tú volverás a escuchar la voz de jehovah, y pondrás por obra todos sus mandamientos que yo te mando hoy

jen venos tempo, diras la eternulo, kiam mi plenumos la bonan vorton, kiun mi diris pri la domo de izrael kaj pri la domo de jehuda.
"he aquí vienen días, dice jehovah, en que yo cumpliré la buena promesa que he hecho a la casa de israel y a la casa de judá

li iros returne al sia lando kun granda havajxo, kaj kun intencoj kontraux la sankta interligo; kaj li plenumos, kaj venos en sian landon.
Él volverá a su tierra con gran riqueza, y su corazón estará contra el pacto santo. hará su voluntad y se volverá a su tierra

sed kiam la sinjoro plenumos sian tutan faron sur la monto cion kaj en jerusalem, mi rememoros la frukton de la malhumila regxo de asirio kaj la majeston de liaj arogantaj okuloj;
pero acontecerá que después que el señor haya acabado toda su obra en el monte sion y en jerusalén, castigará también el fruto del corazón soberbio del rey de asiria y la gloria de sus ojos altivos

cxar tiele diras la eternulo:kiam en babel pasos sepdek jaroj, mi rememoros vin kaj plenumos super vi mian bonan vorton, revenigante vin sur cxi tiun lokon.
porque así ha dicho jehovah: "cuando según mi dicho se cumplan setenta años para babilonia, os visitaré con mi favor y os cumpliré mi buena promesa de haceros regresar a este lugar

cxar se vi plenumos cxi tiun diron, tiam tra la pordegoj de cxi tiu domo irados regxoj, sidantaj sur la trono de david, veturantaj sur cxaroj kaj sur cxevaloj, li mem kaj liaj servantoj kaj lia popolo.
porque si realmente ponéis por obra esta palabra, entonces entrarán por las puertas de esta casa, en carros y a caballo, los reyes que se sientan sobre el trono de david, ellos, sus servidores y su pueblo

kaj cxiu, kiu ne plenumos la legxojn de via dio aux la legxojn de la regxo, tuj estu jugxe kondamnata, cxu al morto, cxu al elpelo, cxu al monpuno, cxu al meto en malliberejon.
cualquiera que no cumpla la ley de tu dios y la ley del rey sea diligentemente sentenciado a muerte, o a destierro, o a confiscación de propiedades, o a prisión

alproksimigxu vi, kaj auxskultu cxion, kion diros la eternulo, nia dio; kaj vi transdiros al ni cxion, kion diros la eternulo, nia dio, kaj ni auxskultos kaj ni plenumos.
acércate tú, y escucha todo lo que dice jehovah nuestro dios. luego tú nos dirás todo lo que jehovah nuestro dios te haya dicho, y nosotros lo escucharemos y lo pondremos por obra.