Sie suchten nach: pripensu (Esperanto - Spanisch)

pripensu kion vi faris.
piensa en lo que has hecho.

pripensu, kion vi diris al mi.
piensa en lo que me dijiste.

pripensu movi ion al malplena kartujo
piense en mover algo hacia un lugar vacío

haltu kaj pripensu tion dum unu minuto.
detente un momento a pensarlo.

sed pripensu, ke tie estas pli da mil pentraĵoj!
¡pero piense que ahí hay más de mil pinturas!

uziĝis olda klavo %s; pripensu uzi %s anstataŭe
se ha usado una clave obsoleta %s; considere %s en su lugar

pripensu, ke ne estas agrable, legi longan tekston sur ekrano.
considera que no es agradable leer un texto largo en una pantalla.

kiam vi cxesos jxetadi vortojn? pripensu, kaj poste ni parolos.
--¿cuándo pondréis fin a las palabras? entended primero, y después hablaremos

kaj ni pripensu unu la alian, por instigi al amo kaj bonaj faroj;
considerémonos los unos a los otros para estimularnos al amor y a las buenas obras

aktivigas aŭtomatan ensaluton per la grafika ensaluta fenestro de kdm. pripensu dufoje antaŭ ŝalti tion!
activar la función de inicio de sesión automático. esto sólo es aplicable al acceso gráfico de kdm. ¡piénseselo dos veces antes de habilitarlo!

cxar pripensu tiun, kiu suferis tian kontrauxdiradon de pekuloj kontraux li, por ke vi ne lacigxu kaj ne malfortigxu en viaj spiritoj.
considerad, pues, al que soportó tanta hostilidad de pecadores contra sí mismo, para que no decaiga vuestro ánimo ni desmayéis

nun pripensu bone la tempon de cxi tiu tago malantauxen, antaux ol estis metita sxtono sur sxtonon en la templo de la eternulo:
ahora pues, reflexionad desde este día en adelante, antes de poner piedra sobre piedra en el templo de jehovah

kaj kial vi zorgas pri vestajxo? pripensu la liliojn de la kampo, kiel ili kreskas; ili ne laboras, nek sxpinas;
¿por qué os afanáis por el vestido? mirad los lirios del campo, cómo crecen. ellos no trabajan ni hilan

rememoru la tempon antikvan, pripensu la jarojn de la antauxaj generacioj; demandu vian patron, kaj li sciigos al vi; viajn maljunulojn, kaj ili diros al vi.
"acuérdate de los días antiguos; considera los años de muchas generaciones. pregunta a tu padre, y él te declarará; a tus ancianos, y ellos te dirán

pripensu la korvojn, ke ili ne semas, nek rikoltas, kaj ne havas provizejon nek grenejon; kaj dio nutras ilin; kiom pli vi valoras, ol la birdoj!
considerad los cuervos, que ni siembran, ni siegan, ni tienen almacenes ni graneros; y dios los alimenta. ¡cuánto más valéis vosotros que las aves

aux dum tri jaroj estos malsato en la lando; aux dum tri monatoj vi estos premata de viaj kontrauxuloj kaj vin atingos la glavo de viaj malamikoj; aux dum tri tagoj regos en la lando la glavo de la eternulo kaj pesto, kaj angxelo de la eternulo ekstermados en cxiuj regionoj de izrael. pripensu do nun, kion mi respondu al mia sendinto.
"elige para ti tres años de hambre; o ser derrotado durante tres meses ante tus adversarios y que la espada de tus enemigos te alcance; o tres días la espada de jehovah, es decir, que haya epidemia en el país y el ángel de jehovah cause destrucción en todo el territorio de israel." ahora pues, mira qué he de responder al que me ha enviado