Sie suchten nach: varmo (Esperanto - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Esperanto

Spanisch

Info

Esperanto

varmo

Spanisch

caluroso

Letzte Aktualisierung: 2010-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

la varmo estas intensa.

Spanisch

el calor es intenso.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

la varmo velkigis la florojn.

Spanisch

el calor marchitó la flores.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

varmo estas formo de energio.

Spanisch

el calor es una forma de energía.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

de portugalio alproksimiĝas al ni fronto de varmo.

Spanisch

desde portugal se acerca a nosotros un frente caliente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

la homoj provas eskapi de la enurba varmo.

Spanisch

la gente trata de huir del calor de la ciudad.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

per la varmo la glacio likviĝas kaj la akvo vaporiĝas.

Spanisch

con el calor el hielo se deshace y el agua se evapora.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

Ĝi ŝirmas kontraŭ pluvo, vento, varmo kaj malvarmo.

Spanisch

protege contra lluvia, viento, calor y frío.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

mi eliris tre varme vestita, kaj mi preskaŭ mortis pro varmo.

Spanisch

salí muy abrigado, y me morí de calor.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

varmo ĉiam fluas de pli varma al malpli varma korpo aŭ substanco.

Spanisch

el calor fluye del cuerpo o sustancia más caliente al menos caliente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

sed kiam pauxlo kolektis faskon da vergoj kaj metis gxin sur la fajron, vipuro, elveninte de la varmo, alkrocxigxis al lia mano.

Spanisch

entonces, al recoger pablo una cantidad de ramas secas y echarlas al fuego, se le prendió en la mano una víbora que huía del calor

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

de nun tiel longe, kiel la tero ekzistos, semado kaj rikoltado, malvarmo kaj varmo, somero kaj vintro, tago kaj nokto ne cxesigxos.

Spanisch

mientras exista la tierra, no cesarán la siembra y la siega, el frío y el calor, el verano y el invierno, el día y la noche.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
8,636,401,216 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK