Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi kunportos vinon.
traeré vino.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li trinketis sian vinon.
Él le dio un sorbo a su vino.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kian vinon vi rekomendas?
¿qué clase de vino recomienda usted?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la botelo enhavis vinon.
la botella contenía vino.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kiun vinon vi plej ŝatas?
¿cuál es tu vino favorito?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eŭropanoj ŝatas trinki vinon.
a los europeos les gusta beber vino.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ĉu vi ŝatas blankan vinon?
¿te gusta el vino blanco?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi preferas blankan vinon al ruĝa.
prefiero el vino blanco al vino tinto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akvon predikas, sed vinon trinkas.
consejos vendo y para mi no tengo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi predikаs akvon kaj trinkаs vinon.
predico agua y tomo vino.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi pli ŝatas ruĝan ol blankan vinon.
prefiero el vino tinto al blanco.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi ŝatas la virinojn, ŝatas la vinon.
me gustan las mujeres, me gusta el vino.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom konfesis, ke li disverŝis la ruĝan vinon.
tom admitió haber derramado el vino tinto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gustumu tiun vinon, por vidi, ĉu vi ŝatas ĝin.
pruebe este vino a ver si le gusta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gustumu tiun vinon por ekscii, ĉu vi ŝatas ĝin.
probad este vino a ver si os gusta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sed novan vinon oni devas enversxi en novajn felsakojn.
pero el vino nuevo debe ser echado en odres nuevos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kion vi trinkis: bieron, brandon, vinon aŭ ĉampanon?
¿qué tomaste: cerveza, brandy, vino o champán?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blankan vinon oni trinku malvarma, ruĝan je ĉambra temperaturo.
el vino blanco debe beberse frío y el vino rojo a temperatura ambiente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gxi bucxis sian bruton, versxis sian vinon, kaj pretigis sian tablon.
mata sus animales, mezcla su vino y pone su mesa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj ili donis al li vinon kun mirho enmiksita, sed li ne akceptis gxin.
le dieron vino mezclado con mirra, pero él no lo tomó
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: