Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tiuj pomoj bongustas.
masarap yung mga mansanas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiuj datenoj estas malkorektaj.
mali ang datang iyon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kies libroj estas ĉi tiuj?
kaninong aklat ang mga ito?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiuj estas tre malnovaj libroj.
ito'y mga talagang lumang libro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiuj domoj havas kvincent jarojn.
yung mga bahay ay mga limang daang taon na.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sciencistoj ektrovis respondojn al tiuj demandoj.
mga dalub-agham ang nakahanap ng sagot sa mga tanong na iyon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tial per tiuj vortoj konsolu unu la alian.
kaya't mangagaliwan kayo sa isa't isa ng mga salitang ito.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sed cxi tiuj, antauxirinte, atendis nin en troas.
datapuwa't nangauna ang mga ito, at hinintay kami sa troas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kiuj semas kun larmoj, tiuj rikoltos kun kanto.
sila na nagsisipaghasik na may luha ay magsisiani na may kagalakan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denove farigxis malkonsento inter la judoj pro tiuj diroj.
at muling nagkaroon ng isang pagbabahabahagi sa gitna ng mga judio dahil sa mga salitang ito.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cxiuj tiuj malbonoj elvenas de interne kaj profanas la homon.
ang lahat ng masasamang bagay na ito ay sa loob nagsisipanggaling, at nangakakahawa sa tao.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al tiuj estu dividita la tero kiel posedajxo laux la nombro de la nomoj.
sa mga ito babahagihin ang lupain na pinakamana ayon sa bilang ng mga pangalan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cxar estas justajxo cxe dio redoni afliktojn al tiuj, kiuj vin afliktas,
kung isang bagay na matuwid sa dios na gantihin ng kapighatian ang mga pumipighati sa inyo,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bone estas al tiuj, kiuj observas justecon, kiuj agas bone en cxiu tempo.
mapalad silang nangagiingat ng kahatulan, at siyang gumagawa ng katuwiran sa buong panahon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cxar tiuj estas tagoj de punado, por ke plenumigxu cxio, kio estas skribita.
sapagka't ito ang mga araw ng paghihiganti, upang maganap ang lahat ng mga bagay na nangasusulat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benu tiujn, kiuj vin malbenas; pregxu por tiuj, kiuj kun insulto vin atakas.
pagpalain ninyo ang sa inyo'y sumusumpa at ipanalangin ninyo ang sa inyo'y lumalait.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj izrael ekvidis la filojn de jozef, kaj diris: kiuj estas cxi tiuj?
at nakita ni israel ang mga anak ni jose, at sinabi, sino sino ito?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cxar kiuj dormas, tiuj dormas en la nokto; kaj kiuj ebriigxas, tiuj ebriigxas en la nokto.
sapagka't ang nangatutulog ay nangatutulog sa gabi; at ang nangaglalasing ay nangaglalasing sa gabi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ankaux cxi tiuj kvin:hxasxuba, ohel, berehxja, hxasadja, kaj jusxab- hxesed.
at si hasuba, at si ohel, at si berechias, at si hasadia, at si jusabhesed, lima.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj al tiuj, kiuj estis en aroer, kaj al tiuj, kiuj estis en sifmot, kaj al tiuj, kiuj estis en esxtemoa,
at sa kanila na nasa aroer, at sa kanila na nasa siphmoth, at sa kanila na nasa esthemoa;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: