Sie suchten nach: auxdi (Esperanto - Tschechisch)

auxdi
naslouchat

kiu havas orelojn por auxdi, tiu auxdu.
má-li kdo uši k slyšení, slyš.

se iu havas orelojn por auxdi, tiu auxdu.
jestliže kdo má uši k slyšení, slyš.

kaj li diris:kiu havas orelojn por auxdi, tiu auxdu.
i pravil jim: kdo má uši k slyšení, slyš.

por auxdi la gxemon de malliberulo, por liberigi la kondamnitajn al morto;
Že shlédl s výsosti svatosti své. hospodin s nebe na zemi že popatřil,

en la sekvanta sabato preskaux la tuta urbo kolektigxis, por auxdi la vorton de dio.
v druhou pak sobotu téměř všecko město sešlo se k slyšení slova božího.

kaj cxiuj sur la tero penis vidi salomonon, por auxdi lian sagxon, kiun dio enmetis en lian koron.
pročež všickni obyvatelé země žádostivi byli viděti tvář Šalomounovu, aby slyšeli moudrost jeho, kterouž složil bůh v srdci jeho.

kaj cxiuj regxoj de la tero penis vidi salomonon, por auxdi lian sagxecon, kiun dio enmetis en lian koron.
pročež všickni králové země žádostivi byli viděti tvář Šalomounovu, aby slyšeli moudrost jeho, kterouž složil bůh v srdci jeho.

sed ili ne volis atenti, ili deturnis de mi sian flankon, kaj siajn orelojn ili sxtopis, por ne auxdi.
ale nechtěli pozorovati, a nastavili ramene urputného, a uši své obtížili, aby neslyšeli.

gxi tauxgas nek por la tero nek por sterkejo; oni gxin forjxetas. kiu havas orelojn por auxdi, tiu auxdu.
ani do země, ani do hnoje se nehodí; ale vyvržena bude ven. kdo má uši k slyšení, slyš.

kaj supermezure ili miregis, dirante:li faris cxion bone; li igas la surdulojn auxdi, kaj la mutulojn paroli.
a převelmi se divili, řkouce: dobře všecky věci učinil. i hluchým rozkázal slyšeti, i němým mluviti.

sed la eternulo ne donis al vi koron, por kompreni, nek okulojn, por vidi, nek orelojn, por auxdi, gxis la nuna tago.
a však nedal vám hospodin srdce k srozumění, a očí k vidění, a uší k slyšení až do tohoto dne.

vere mi diras al vi, ke multaj profetoj kaj justuloj deziris vidi tion, kion vi vidas, sed ili ne vidis; kaj auxdi tion, kion vi auxdas, sed ili ne auxdis.
amen zajisté pravím vám, že mnozí proroci a spravedliví žádali viděti to, což vy vidíte, a neviděli, a slyšeti to, což vy slyšíte, a neslyšeli.

ho filo de homo! meze de domo malobeema vi logxas; ili havas okulojn, por vidi, sed ili ne vidas; ili havas orelojn, por auxdi, sed ili ne auxdas; cxar ili estas domo malobeema.
synu člověčí, u prostřed domu zpurného ty bydlíš, kteříž mají oči, aby viděli, však nevidí; uši mají, aby slyšeli, však neslyší, proto že dům zpurný jsou.