Sie suchten nach: komencon (Esperanto - Tschechisch)

atingis komencon de la dokumento.
dosaženo začátku dokumentu.

tio kaptos la komencon de linio.
toto se bude shodovat se začátkem řádku.

ne povis legi la komencon de la dosiero.
nelze přečíst začátek souboru.

vi devas doni la plej bonan komencon al via filo.
dopřejte svému dítěti dobrý start.

annie donis komencon al vi, estis kiel helpilo.
annie ti trochu pomohla do začátku.

"tiu malglataĵo signis la komencon de multaj sinsekvaj transloĝiĝoj."
to byl začátek dlouhé série mých stěhování.

cxar ni farigxis partoprenantoj en kristo, se la komencon de nia certigxo ni tenos firma gxis la fino;
Účastníci zajisté krista učiněni jsme, jestliže však ten počátek podstaty až do konce pevný zachováme.

cxi tiun komencon de signoj jesuo faris en kana galilea, kaj elmontris sian gloron, kaj liaj discxiploj kredis al li.
to učinil ježíš počátek divů v káni galilejské, a zjevil slávu svou. i uvěřili v něho učedlníci jeho.

tiu kreas adekvatan komencon de docbook- a ĉapitro por iu kejt- kromprogramo. @ item: inmenu
vytvoří vhodný začátek kapitoly docbook pro modul kate. @ item: inmenu

emmanuel diris, ke... neniu povas iri returnen kaj fari novan komencon, sed tamen ĉiu ajn povas rekomenci kaj fari novan finon.
emmanuel řekl, nikdo se nedokáže vrátit a začít znovu... ale každý může začít znovu a vytvořit nový konec.

tial venos sur vin malbono, kies komencon vi ne scios, kaj falos sur vin malfelicxo, el kiu vi ne povos vin elacxeti, kaj surprizos vin pereo, kiun vi ne antauxvidis.
a protož přijde na tě zlé, jehož východu neznáš, a připadne na tě bída, kteréž nebudeš moci se odžehnati, a přijde na tě pojednou hrozné zpuštění, než zvíš.

senpatra, senpatrina, sengenealogia, havanta nek komencon de tagoj, nek finon de vivo, sed similigita al la filo de dio), restas pastro por cxiam.
bez otce, bez matky, bez rodu, ani počátku dnů, ani skonání života nemaje, ale připodobněn jsa synu božímu, zůstává knězem věčně.

en la dua jaro post ilia alveno al la domo de dio en jerusalem, en la dua monato, zerubabel, filo de sxealtiel, kaj jesxua, filo de jocadak, kaj iliaj ceteraj fratoj, la pastroj, kaj la levidoj, kaj cxiuj, kiuj venis el la kaptiteco en jerusalemon, faris la komencon, kaj starigis la levidojn, havantajn la agxon de dudek jaroj kaj pli, por inspekti la laborojn en la domo de la eternulo.
léta pak druhého po jejich se navrácení k domu božímu do jeruzaléma, měsíce druhého, začali zorobábel syn salatielův, a jesua syn jozadakův, i jiní bratří jejich kněží a levítové a všickni, kteříž byli přišli z toho zajetí do jeruzaléma, a ustanovili levíty od dvadcítiletých a výše, aby přihlédali k dílu domu hospodinova.