Sie suchten nach: krimo (Esperanto - Tschechisch)

krimo
trestná činnost

naski bebon ne estas krimo.
mít dítě není zločin.

mi eĉ opinias, ke tio estas krimo.
myslím, že je to zločin.

pli ol krimo, tio estas tragedia erarego.
je horší než zločin, jde o tragický omyl.

krimo kontraŭ la reĝa persono, bone, bone, bone...
zločiny proti jeho veličenstvu .

lavu min tute pure de mia krimo, kaj purigu min de mia peko.
když k němu přišel nátan prorok, po jeho vjití k betsabé.

cxar ili mangxas panon de malpio kaj trinkas vinon de krimo.
proto že jedí chléb bezbožnosti, a víno loupeží pijí.

cxar tio estus malvirto, tio estus krimo, kiun devas puni jugxistoj.
neboť jest to nešlechetnost, a nepravost odsudku hodná.

tamen ankaŭ ĝin mi ne povas doni, ĝi estas indico de via krimo.
ale ten ti dát nemůžu. bude se hodit jako důkaz.

en kies manoj estas krimo kaj kies dekstra mano estas plena de subacxetaj donacoj.
v jejichž rukou jest nešlechetnost, a pravice jejich vzátků plná.

de malico kaj krimo li savos iliajn animojn; kaj kara estos ilia sango en liaj okuloj.
od lsti a násilí vysvobodí duši jejich; neboť jest drahá krev jejich před očima jeho.

la paroloj de lia busxo estas krimo kaj malvero; li ne volas kompreni, por fari bonon.
nebo mu ona pochlebuje před očima jeho, aby vykonal nepravost svou až do zošklivení.

se vi punas homon pro lia krimo, tiam lia beleco konsumigxas kiel de tineoj. nur vantajxo estas cxiu homo. sela.
odejmi ode mne metlu svou, nebo od švihání ruky tvé docela zhynul jsem.

patrojn oni ne mortigu pro la gefiloj, kaj gefilojn oni ne mortigu pro la patroj:cxiu devas ricevi morton pro sia krimo.
nebudou na hrdle trestáni otcové za syny, ani synové trestáni budou na hrdle za otce, jeden každý za svůj hřích umře.

kaj ili ne sxargxu sur sin la kulpon de la krimo, mangxante siajn sanktajxojn; cxar mi estas la eternulo, kiu ilin sanktigas.
a neuvozovali na ně pokuty za provinění, že jedli věci posvěcené jejich; nebo já jsem hospodin, kterýž jich posvěcuji.

kaj kolektigxis al mi cxiuj, kiuj timis la vortojn de dio de izrael, pro la krimo de la forkaptitoj; kaj mi sidis konsternite gxis la vesperofero.
i shromáždili se ke mně všickni, třesoucí se před řečmi boha izraelského pro přestoupení lidu přestěhovaného, já pak seděl jsem zděšený, až do oběti večerní.

mi sciigis al li, ke mi jugxos lian domon por cxiam pro la krimo, ke li sciis, ke liaj filoj venigas malbenon sur sin, kaj li ne detenis ilin.
a ukáži jemu, že já soudím dům jeho až na věky pro nepravost, o níž věděl; nebo znaje, že na se zlořečenství uvodí synové jeho, a však nezbránil jim.

cxu al la eternulo faros plezuron miloj da sxafoj aux sennombraj torentoj da oleo? cxu mi donu mian unuenaskiton pro mia krimo, la frukton de mia ventro pro la peko de mia animo?
zalíbí-liž sobě hospodin v tisících skopců, v mnohokrát desíti tisících potoků oleje? dám-liž prvorozeného svého za přestoupení své, plod života svého za hřích duše své?

jen, ahxan, filo de zerahx, faris krimon koncerne la anatemitajxon, kaj la kolero estis kontraux la tuta komunumo de izrael, kaj ne li sola mortis pro sia krimo.
zdali achan syn záre nedopustil se přestoupení při věci proklaté? a přišlo rozhněvání na všecko shromáždění izraelské, a on sám jeden zhřešiv, nezahynul pro svou nepravost sám.

ne valoras unu atestanto kontraux homo en cxia kulpo, en cxia krimo, kaj en cxia peko, kiun li pekos:laux la diro de du atestantoj aux laux la diro de tri atestantoj oni povas fari proceson.
nepovstane svědek jeden proti někomu z příčiny jakékoli nepravosti, a jakéhokoli hříchu ze všech hříchů, kterýmiž by kdo hřešil; v ústech dvou svědků aneb v ústech tří svědků stane slovo.