Sie suchten nach: midjanidojn (Esperanto - Tschechisch)

kaj oni kunvokis la izraelidojn el naftali kaj el asxer kaj el la tuta manase, kaj ili postkuris la midjanidojn.
shromáždivše se pak muži izraelští z neftalím a z asser a ze všeho pokolení manassesova, honili madianské.

kaj la eternulo diris al li:sed mi estos kun vi, kaj vi venkobatos la midjanidojn kiel unu homon.
tedy řekl jemu hospodin: poněvadž já budu s tebou, protož zbiješ madianské jako muže jednoho.

kiam mortis hxusxam, ekregxis anstataux li hadad, filo de bedad, kiu venkobatis la midjanidojn sur la kampo de moab; kaj la nomo de lia urbo estis avit.
umřel i husam, a kraloval místo něho adad, syn badadův, kterýž porazil madianské v krajině moábské; a jméno města jeho avith.

kaj la eternulo diris al gideon:per la tricent homoj, kiuj lektrinkis, mi helpos vin, kaj mi transdonos la midjanidojn en viajn manojn; kaj la tuta popolo foriru cxiu al sia loko.
i řekl hospodin gedeonovi: ve třech stech mužů, kteříž chlemtali, vysvobodím vás, a vydám madianské v ruku tvou, ale ostatek všeho lidu nechť se vrátí, jeden každý k místu svému.

tiam lia kamarado respondis, dirante:tio estas nenio alia, nur la glavo de gideon, filo de joasx, izraelido; dio transdonis en lian manon la midjanidojn kaj la tutan tendaron.
jemužto odpovídaje bližní jeho, řekl: není to nic jiného, jediné meč gedeona syna joasova, muže izraelského; dalť jest bůh v ruku jeho madianské i všecka tato vojska.