Sie suchten nach: precipe (Esperanto - Tschechisch)

precipe unu de ili.
zejména pak jedno slovo.

precipe se oni ne konas.
zvlášť,kdyžčlověkneví,kdotoje

nu li malliberiĝis precipe pro komunismo.
poslali ho do vězení, protože byl komunista.

de kiam oni fermis mian eldonejon, precipe tio vivtenas min.
mám z nich hotovou živnost. zavřeli mi tiskárnu.

"ĉar en ili oni precipe diligente bierumis kaj kolbasumis."
takzvaná setkání anarchistů byly jen záminkou pro pití piva a pojídání párků.

precipe kiam ŝi specife ĉasas ĝin. tio estas certa signo.
ale pokud chce něco zvláštního, tak dokáže i naznačit laskavost.

kelkaj el la ingrediencoj estas malsanigaj, precipe se vi estas graveda.
některé z ingrediencí jsou nezdravé, zejména pokud jsi těhotná.

bone precipe la punta kolumo kaj la antaŭa faldo tre bele aspektas sur li.
dobře. zvlášť ten krajkový límeček a přední zášivka mu sluší.

cxiuj sanktuloj vin salutas, precipe tiuj, kiuj estas el la domanaro de cezaro.
pozdravujíť vás všickni svatí, zvláště pak ti, kteříž jsou z domu císařova.

mi ne volas fremdulojn en mia domo, precipe se ili estas inoj. jes, mi scias.
- já nechci ve svém domě cizí lidi a ženský specialně.

anna, mi devas reiri al la fronto, kanti por la kamaradoj. precipe tiun vesperon.
musím se vrátit na frontu... abych zazpíval svým kamarádům, dnes, víc než kdy jindy.

tial laux nia oportuna tempo ni bonfaradu al cxiuj, precipe al tiuj, kiuj apartenas al la familio de la fido.
a protož dokudž čas máme, čiňme dobře všechněm, a zvláště nejvíce pak domácím víry

antaŭelekti la uzanton kiu estas difinita en la suba redaktebla falmenuo. uzu ĉi tiun opcion se la komputilo estas uzita precipe de unu uzanto.
předvybrat uživatele zadaného v poli vpravo. použijte tuto volbu, pokud je tento počítač využíván převážně jednou osobou.

sed se iu ne zorgas pri siaj propraj, kaj precipe pri siaj familianoj, tiu malkonfesis la fidon, kaj estas pli malbona ol nekredanto.
jestliže pak kdo o své, a zvláště o domácí péče nemá, zapřelť jest víry, a jest horší nežli nevěřící.

precipe cxar vi estas klera pri cxiuj moroj kaj demandoj, kiuj ekzistas cxe la judoj; tial mi petegas vin auxskulti min pacience.
a zvláště proto, poněvadž jsi ty povědom všech těch, kteříž u Židů jsou, obyčejů a otázek. protož prosím tebe, vyslyšiž mne trpělivě.

cxar por tio ni laboras kaj batalas, cxar ni apogas nian esperon sur la vivantan dion, kiu estas la savanto de cxiuj homoj, precipe de la kredantoj.
proto zajisté i pracujeme, i pohanění neseme, že naději máme v bohu živém, kterýž jest spasitel všech lidí, a zvláště věřících.

jam ne kiel sklavon, sed kiel pli bonan ol sklavo, kiel fraton amatan, precipe por mi, sed des pli por vi, kaj en la karno kaj en la sinjoro.
již ne jako služebníka, ale více než služebníka, totiž bratra milého, zvláště mně, a čím víc tobě, i podle těla, i v pánu.

sed pri li mi havas nenion precizan por skribi al mia sinjoro. tial mi elkondukis lin antaux vin cxiujn, kaj precipe antaux vin, regxo agripo, por ke post ekzameno mi havu ion por skribi.
o němž, co bych jistého napsal pánu svému, nevím. protož jsem jej teď přivedl před vás, a zvláště před tebe, králi agrippo, abych vyptaje se, věděl, co psáti.

cxar jen estas nia singratulado, nome la atesto de nia konscienco, ke en sankteco kaj sincereco antaux dio, ne laux homa sagxeco, sed laux la graco de dio, ni kondutadis en la mondo, kaj precipe cxe vi.
nebo chlouba naše tato jest, svědectví svědomí našeho, že v sprostnosti a v upřímosti boží, ne v moudrosti tělesné, ale v milosti boží obcovali jsme na tomto světě, zvláště pak u vás.

la transportkodo de tiu parto: normale vi ne bezonos ŝanĝi tion, ĉar% 1 uzas taŭgan kodon depende de la mime- tipo de la dosiero. sed foje vi povas redukti la grandecon de la mesaĝo, ekz. se postskripta dosiero konsistas precipe el askiaj signoj. vi povus elekti "quoted- printable" anstataŭ la apriora "base64", kio ŝparas eble 25% da da mesaĝgrandeco.
kódování pro transport této části: běžně nebudete toto potřebovat měnit, protože% 1 bude používat přijatelné implicitní kódování, odvozené z mime typu. občas ale lze významně redukovat velikost výsledné zprávy - např. pokud postscriptový soubor obsahuje pouze čistý text. v tomto případě volba "quoted- printable", namísto implicitního "base64", ušetří cca 25% místa ve výsledné zprávě.