Sie suchten nach: profeton (Esperanto - Tschechisch)

heroon kaj militiston, jugxiston kaj profeton, auxguriston kaj plejagxulon,
silného i muže válečného, soudce i proroka, mudrce i starce,

kaj cxiu animo, kiu ne auxskultos tiun profeton, ekstermigxos el la popolo.
a staneť se, že každá duše, kteráž by neposlouchala toho proroka, vyhlazena bude z lidu mého.

tiu vojagxis returne, kaj, sidante en sia cxaro, legis la profeton jesaja.
již se navracoval zase, sedě na voze svém, a četl izaiáše proroka.

jen mi sendos al vi la profeton elija, antaux ol venos la granda kaj timinda tago de la eternulo;
aj, já pošli vám eliáše proroka, prvé nežli přijde den hospodinův veliký a hrozný,

sed kion vi eliris por vidi? cxu profeton? jes, mi diras al vi, kaj multe pli ol profeton.
aneb co jste vyšli viděti? proroka-li? jistě pravím vám, i více nežli proroka.

pasxhxur batis la profeton jeremia, kaj metis lin en karceron, kiu estis en la supra pordego de benjamen cxe la domo de la eternulo.
ubil paschur jeremiáše proroka, a dal jej do vězení v bráně beniaminově hořejší, kteráž byla při domě hospodinově.

kaj trairinte la tutan insulon gxis pafos, ili trovis unu magiiston, judan falsan profeton, kies nomo estis bar-jesuo,
a když zchodili ten ostrov až do páfu, nalezli tu jakéhos čarodějníka, falešného proroka Žida, jemuž jméno bylo barjezus,

sed profeton, kiu arogos diri en mia nomo ion, kion mi ne ordonis al li diri, aux kiu parolos en la nomo de aliaj dioj, tiun profeton oni mortigu.
prorok pak, kterýž by pyšně se vystavoval, mluvě slovo ve jménu mém, kteréhož jsem mluviti jemu nepřikázal, a kterýž by mluvil ve jménu bohů cizích, takový prorok ať umře.

kiu akceptas profeton en la nomo de profeto, tiu ricevos rekompencon de profeto; kaj kiu akceptas justulon en la nomo de justulo, tiu ricevos rekompencon de justulo.
kdo přijímá proroka ve jménu proroka, odplatu proroka vezme; a kdož přijímá spravedlivého ve jménu spravedlivého, odplatu spravedlivého vezme.

kaj la regxo david diris:voku al mi la pastron cadok kaj la profeton natan, kaj benajan, filon de jehojada. kaj ili venis antaux la regxon.
Řekl ještě král david: zavolejte ke mně sádocha kněze a nátana proroka, a banaiáše syna joiadova. kteřížto vešli před krále.

profeton mi starigos por ili el la mezo de iliaj fratoj, similan al vi; kaj mi metos miajn vortojn en lian busxon, kaj li parolos al ili cxion, kion mi ordonos al li.
proroka vzbudím jim z prostředku bratří jejich, jako jsi ty, a položím slova má v ústa jeho, a bude jim mluviti všecko, což mu přikáži.

kaj la regxo sendis kun li la pastron cadok kaj la profeton natan, kaj benajan, filon de jehojada, kaj la keretidojn kaj la peletidojn, kaj ili rajdigis lin sur la mulo de la regxo;
nebo poslal s ním král sádocha kněze a nátana proroka a banaiáše syna joiadova, ano i cheretejské a peletejské, a vsadili jej na mezkyni královskou.

tiam la regxo ordonis al la etiopo ebed-melehx, dirante:prenu kun vi de cxi tie tridek homojn, kaj eltiru la profeton jeremia el la kavo, antaux ol li mortos.
protož poručil král ebedmelechovi mouřenínu, řka: vezmi s sebou odsud třidceti mužů, a vytáhni jeremiáše proroka z té jámy, prvé než by umřel.

la virojn, la virinojn, la infanojn, la regxidinojn, kaj cxiujn, kiujn nebuzaradan, estro de la korpogardistoj, restigis kun gedalja, filo de ahxikam, filo de sxafan, kaj la profeton jeremia, kaj baruhxon, filon de nerija.
muže i ženy, též dítky a dcery královské, i všelikou duši, kterýchž nebuzardan, hejtman nad žoldnéři, s godoliášem synem achikamovým, syna safanova, zanechal, i s jeremiášem prorokem a báruchem synem neriášovým,