Sie suchten nach: sidi (Esperanto - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Esperanto

Tschechisch

Info

Esperanto

sidi

Tschechisch

sedět

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

sidi bel abbesalgeria. kgm

Tschechisch

sidi bel abbesalgeria. kgm

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

do ek, bonvolu sidi...

Tschechisch

pojďte dál, sedněte si...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

Ĉiu volas sidi apud ŝi.

Tschechisch

každý chce sedět vedle ní.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

can ni sed sidi kaj atendi?

Tschechisch

to můžeme jen sedět a přihlížet?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

Ĉu vi volas sidi ĉetable tiel?

Tschechisch

to budeš jíst takhle oblečený?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

- Ĉu mi povas sidi iom kun vi?

Tschechisch

mohu si tu nachvíli přisednout?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

vi simple devos aperi, sidi sur la sofo.

Tschechisch

všechno, co musíš je... objevit se... a posadit se na gauč. a já tam budu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

kial mi ĉiam devas sidi apud la eks-uloj?

Tschechisch

proč musím vždy sedět vedle mého ex...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

Ĉiuj ni povis fari estis sidi tie kaj serĉi ilin.

Tschechisch

mohli jsme jenom sedět a koukat na ně.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

mi petas pardonon, sed vi ne rajtas sidi sur ĝi.

Tschechisch

omlouvám se ale na tomto kamenu nemůžeš sedět mistr by se na tebe hněval

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

Ĉu vi ŝatus iom sidi kaj rigardi tiun ĉi falsan fajron?

Tschechisch

posaď se. můžeš pozorovat umělý oheň v krbu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

ni ne povas tiel sidi kaj atendi. Ĉar fine li edziĝos al tiu putino.

Tschechisch

nemůžeme jen tak sedět a čekat protože nakonec si stejně tu ženskou vezme.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

ankaux en la domon de festeno ne iru, por sidi kun ili, por mangxi kaj trinki.

Tschechisch

tolikéž do domu hodování nechoď, abys sedati měl s nimi při jídle a pití.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

cxu por vi mem estas nun la gxusta tempo, por sidi en viaj tabulitaj domoj, dum tiu domo estas ruinoj?

Tschechisch

jest-liž vám čas, abyste vy seděli v domích svých taflovaných, a dům tento pustý stál?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

sed sidi dekstre de mi aux maldekstre, tion doni ne apartenas al mi; sed gxi estas por tiuj, por kiuj gxi estas preparita.

Tschechisch

ale seděti na pravici mé, nebo na levici mé, neníť má věc dáti vám, ale dánoť bude, kterýmž připraveno jest.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

kaj ili diris al li:permesu, ke ni povu sidi, unu dekstre de vi kaj la dua maldekstre, en via gloro.

Tschechisch

i řekli jemu: dej nám, abychom jeden na pravici tvé a druhý na levici tvé seděli v slávě tvé.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

uzu ĉi tiun komandon por faldi ĉiujn liniojn de la nuna dokumento kiuj estas pli longaj ol la larĝeco de la nuna rigardo, por bone sidi en ĉi tiu rigardo. tio estas statika linifaldo, kiu signifas ke ĝi ne aktualiĝas post regrandigo de la dokumento

Tschechisch

použijte tento příkaz k zalomení všech řádek současného dokumentu jež jsou delší než šířka aktuálního ohledu tak, aby se do pohledu vešli. toto je statické zalamování slov, což znamená, že není aktualizované pokud se změní velikost pohledu.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,956,224 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK