Sie suchten nach: sole (Esperanto - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Esperanto

Tschechisch

Info

Esperanto

sole

Tschechisch

samotný

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

nu, sole vian taglibron.

Tschechisch

akorát tvůj deník.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

mi povas sole ankoraŭ.

Tschechisch

jaký gentleman.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

mi laboras sole en via domo.

Tschechisch

pracuji sám v tvém domě.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

kiel alfronti sole tian teruron?

Tschechisch

bál jsem se s ní zůstat sám.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

Ĉu vi sole trinkas la tuton?

Tschechisch

všechno vypiješ sám?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

- Ŝi loĝas sole, havas katojn.

Tschechisch

klid. vy jste nás zavolal?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

poste ŝi mortis kaj nun mi loĝas sole.

Tschechisch

ale už je mrtvá, tak žiji sám.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

kaj ĉu vi vere certas ke vi sukcesos sole?

Tschechisch

seš si jistý, že už to zvládneš sám?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

sole naciismo aŭ religia moralo kunlaborigos homojn.

Tschechisch

jen nacionalismus nebo náboženství dokáže sjednotit lid.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

"dum mia onklo sole frontis la fatalon.‟

Tschechisch

zatímco můj strýc čelil osamocen svému osudu...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Esperanto

li ne akceptas gastojn. - Ĉu li vivas sole?

Tschechisch

- nechce žádnou ani vidět.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

mi sciis, ke mi pli feliĉos sole, ol kun tedulo.

Tschechisch

věděla jsem, že budu šťastnější sama, než s tím hlupákem! ale...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

vi vidas, ke homo pravigxas per faroj, kaj ne sole per fido.

Tschechisch

vidíte-liž tedy, že z skutků ospravedlněn bývá člověk a ne z víry toliko?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

ne la grandaj estas la plej prudentaj, kaj ne la maljunuloj sole scias jugxi,

Tschechisch

slavní ne vždycky jsou moudří, aniž starci vždycky rozumějí soudu.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

kaj jesuo respondis al li:estas skribite:ne per la pano sole vivos homo.

Tschechisch

i odpověděl jemu ježíš: psánoť jest: Že ne samým chlebem živ bude člověk, ale každým slovem božím.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

cxar estas al vi permesite pro kristo, ne sole kredi al li, sed ankaux suferi pro li;

Tschechisch

nebo vám jest to z milosti dáno pro krista, abyste netoliko v něho věřili, ale také pro něj i trpěli,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

ili gloru la nomon de la eternulo, cxar sole lia nomo estas alta, lia majesto estas sur la tero kaj en la cxielo.

Tschechisch

chvalte jméno hospodinovo; nebo vyvýšeno jest jméno jeho samého, a sláva jeho nade všecku zemi i nebe.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

kaj se vi salutas nur sole viajn fratojn, kion ekstran vi faras? cxu ne tion saman faras ecx la nacianoj?

Tschechisch

a budete-li pozdravovati toliko bratří svých, což více nad jiné činíte? však i publikáni to činí.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Esperanto

kaj... nu, ne ĝenos vian patrinon se mi rakontos, richie. Ŝi estis tia knabino, kiu kutime sidas sole.

Tschechisch

tvá máma se možná nebude zlobit, když ti řeknu, ritchie,... že byla z těch holek,... které se vždy držely od všeho stranou.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,278,630,880 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK