Sie suchten nach: vetero (Esperanto - Tschechisch)

vetero
počasí

malbona vetero!
to je hnusný počasí.

"--por esti antaŭ la vetero."
"...ať ujedeme počasí."

bbc- vetero el uk- met- oficejocomment
počasí bbc z britského meteorologického úřaducomment

en tiu vetero vi veturus unu horon!
v tomhle počasí byste jeli domů přinejmenším hodinu.

mi esperas ke la vetero bonos morgaŭ.
doufám, že se počasí zítra zlepší.

-Ĉu ŝi iras al valo malgraŭ la vetero?
jde do údolí naquie v tuhle dobu?

ni prefere startu por esti antaŭ la vetero.
vyrazíme, ať ujedeme počasí.

lia malsaniĝo estis kaŭzita de la malbona vetero.
jeho nemoc byla způsobená špatným počasím.

ankoraŭ fruas, la vetero malbonas. estas pluvonte.
je brzo a vypadá to na déšť.

la vetero ne tiom belis sed la tiea klimato tre vigligas.
počasí nebylo nejlepší, ale podnebí je tam velmi dobré a je tam čistý vzduch.

Ĉu vi volis paroli pri la vetero aŭ simple afablumi?
Šlo vám o počasí, nebo to bylo jen tak?

Ĉar la vetero minacas pluvon, ni devas eliri kun la ombrelo.
protože počasí hrozí deštěm, musíme vyrazit s deštníkem.

la 7a matene - dispelo de la nubaro, aranĝo de bona vetero.
"7 ráno - rozehnat mraky, zařídit dobré počasí"

en kalifornio morgaŭ estos varma vetero mafiaj militoj kaj iom da trokostaj nemoveblaĵoj.
v kalifornii budou mít zítra teplo války gangů a předražené nemovitosti.

kaj estos tendo, por ombri kontraux la varmegeco de la tago, kaj por rifugxigi kaj sxirmi kontraux malbona vetero kaj pluvo.
a bude stánkem k zastěňování ve dne před horkem, a za útočiště a skrýši před přívalem a deštěm.

kaj responde li diris al ili:kiam vesperigxas, vi diras:estos bona vetero, cxar la cxielo rugxigxas;
on pak odpovídaje, řekl jim: když bývá večer, říkáte: jasno bude, nebo se červená nebe.

li rakontis, kiel tiu homama karavano vojaĝis dum malvarma kaj nebula vetero por transdoni piedvestojn kaj aliajn aĵojn al loĝantoj de samtse, distrikto de sudokcidenta butano.
drakpa vypráví, jak členové klubu podnikli svou dobročinnou jízdu v chladném a mlhavém počasí, aby rozdali boty i další věci lidem v okrese samtse v jihozápadním bhútánu.

kaj frumatene:estos hodiaux malbona vetero, cxar la cxielo rugxigxas kolere. la vizagxon de la cxielo vi povas jugxi, sed la signojn de la tempo vi ne povas.
a ráno: dnes bude nečas, nebo se červená zasmušilé nebe. pokrytci, způsob zajisté nebe rozsouditi umíte, znamení pak časů nemůžete souditi?