Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lia entuziasmo rapide velkis.
lelkesedése gyorsan elhervadt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lia entuziasmo aktivigis la junularon.
lelkesedése cselekvésre serkentette az ifjúságot.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiu entuziasmo estas en nia sango!
az elszántság a vérünk.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li parolis kun granda entuziasmo pri la spektaklo.
nagy elragadtatással nyilatkozott a színházi előadásról.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ĉu vi kantas himnon kaj bolas pro entuziasmo?
elszántan éneklitek a himnuszt?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj viaj ondoj de entuziasmo estas nur sekvoj de plifortigita radiado.
a sugarak miatt vagy ilyen elszánt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se mi kuraĝintus taksi la situacion, efektive, laŭ la freneza trostreĉita mieno de entuziasmo kun kiu li aŭskultis, aŭ ŝajnigis aŭskulti, la vortojn de la rakonto, eble mi rajtintus min gratuli pri la sukceso de mia procedo.
s csakugyan, ha a vadul megfeszült élénkség kifejezéséből ítélhettem, amellyel a mese szavaira figyelt vagy figyelni látszott, gratulálhattam magamnak szándékom sikeréhez.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: