Sie suchten nach: konsternigxas (Esperanto - Ungarisch)

kiam gxi sin levas, ektremas fortuloj, konsternigxas de teruro.
hogyha felkél, hõsök is remegnek; ijedtökben veszteg állnak.

konsternigxas mia koro, teruro min frapis; la cxarma nokto farigxis por mi teruro.
reszket szívem, iszonyúság rettent, a kedves éjszakát remegéssé tevé nékem.

kial vi malgxojas, ho mia animo? kaj kial vi konsternigxas en mi? esperu al dio; cxar ankoraux mi dankos lin, la savanton de mia vizagxo kaj mian dion.
kor ezekrõl emlékezem, megkeseredem lelkemben; mert nagy csoportban vonultam [ezelõtt] és ujjongó örömmel és hálaadással vezettem õket, az ünneplõ sokaságot, az isten házáig.

gxiaj potenculoj sendas siajn subulojn, por alporti akvon; cxi tiuj venas al la putoj, sed ne trovas akvon; ili alportas returne siajn vazojn malplenajn, ili hontas, konsternigxas, kaj kovras sian kapon.
fejedelmeik is kiküldik gyermekeiket vízért: elmennek a kútakig, nem találnak vizet; visszatérnek üres edényekkel; szégyenkeznek és pironkodnak, és befedik fejöket.