Sie suchten nach: longaj (Esperanto - Ungarisch)

la tagoj iĝas ĉiam pli longaj.
egyre hosszabbak lesznek a napok.

& longaj flankoj apudeduplex orientation
a & hosszabb oldalduplex orientation

sed... ĉu ili estis tiel longaj, ĝis la fervojo?
de ez nem elég hosszú, hogy elérjen a vágányokig.

liaj longaj improvizitaj lamentokantoj sin aŭdigos ĉiam en miaj oreloj.
hosszú, rögtönzött gyászdalai örökké fülemben zengenek.

plej ofte regis longaj silentoj, dum kiuj li parolis al si.
leginkább mély hallgatásba burkolózott vagy magában motyogott.

ni estis sieĝataj de la malamikaj trupoj dum longaj monatoj.
az ellenséges csapatok hosszú hónapokig ostromoltak bennünket.

sur mia dorso plugis plugistoj, faris siajn sulkojn longaj.
szántók szántottak hátamon, hosszúra nyujtották barázdáikat.

"Ĉiuj uvaoj travivas ciklon de tri malegale longaj sezonoj:..."
három évad alatt minden uva-ban egyenetlenségek alakulnak ki.

pppd komando + argumento estas pli longaj ol 2024 signoj. ne skribu romanon!
a pppd parancs és a parancssor együtt több mint 2024 karakter hosszú.

ekde la printempa tagnoktegaleco la tagoj iĝas pli longaj ol la noktoj, kaj la vivuloj pleniĝas je vivo.
a tavaszi napéjegyenlőségtől kezdve a nappalok hosszabbak lesznek, mint az éjszakák, és az élőlények megtelnek élettel.

la teksto de tiu ĉi fenestreto estos uzata por longaj datindikoj. la sekvajn variablojn vi povas uzi:
az itt megadott szöveg alapján lesznek formázva a hosszú dátumkifejezések. az alábbi helyettesítések használhatók:

sed li diris: "mi ne ŝatas miajn harojn, mi volas ke ili estu pli longaj!"
elia teljesen kiakadt és ezt kiabálta: "azonnal csináld vissza, te kontár!"

"mi certe ne estas ado, ĉar ŝia hararo falas sur la ŝultroj per longaj bukloj, kaj la mia estas tute ne bukla.
- hogy ada nem vagyok, az bizonyos. adának hosszú, göndör haja van, az én hajam pedig nem göndör.

kun zonoj cxirkaux siaj lumboj, kun longaj kapkovroj sur siaj kapoj, aspektantajn kiel herooj, prezentantajn la bildon de babelanoj el hxaldeujo, ilia naskigxlando,
kik övet viseltek derekukon, csomós süvegeket fejükön, olyanok mind, mint a szekérrõl harczolók, hasonlók bábel fiaihoz, kiknek szülõföldje káldea;

la ĉambro en kiu mi min trovis estis ege granda kaj alta. la fenestroj estis longaj, mallarĝaj kaj pintigitaj kaj situis tiom for disde la nigra kverka planko ke nepre maleblis ilin atingi de interne.
a terem, amelybe léptem, rendkívül tág és magas volt az ablakok hosszúak, keskenyek, csúcsosak s oly nagy távolságra a fekete tölgyfa padlótól, hogy belülről egyáltalán nem lehetett őket megközelíteni.

uzu ĉi tiun komandon por faldi ĉiujn liniojn de la nuna dokumento kiuj estas pli longaj ol la larĝeco de la nuna rigardo, por bone sidi en ĉi tiu rigardo. tio estas statika linifaldo, kiu signifas ke ĝi ne aktualiĝas post regrandigo de la dokumento
ezzel a paranccsal lehet az aktuális nézetnél szélesebb sorok tartalmát áttördelve a nézeten belülre igazítani. a művelet egyszeri, tehát a nézet méretének megváltoztatása után újból el kell végezni.

kaj la stangoj estis tiel longaj, ke la kapetoj de la stangoj estis videblaj el la kesto en la antauxa parto de la plejsanktejo, sed ekstere ili ne estis videblaj; kaj ili restis tie gxis la nuna tago.
azután kijebb vonták annak rúdjait, úgy hogy a rudaknak végei láthatók valának a ládán kivül, a legbelsõ rész felõl, de kivülrõl nem voltak láthatók. És ott volt mind e mai napig.

- respondis don kiĥoto - kies brakoj estas longaj". "kelkfoje, iuj havas brakojn, longaj po 2 leŭgoj".
"nem egynek -mondta don quijote- vagy két mérföldnyire is megnőtt a karja!"

"kian lingvon vi parolas?" demandis la agleto. "de tiuj longaj vortoj mi ne scias la signifon, kaj plue mi kredas ke vi ne scias mem."
beszéljen értelmesen! - kiáltott közbe a sas. - egy kukkot sem értek ezekből a hosszú szavakból. sőt, azt hiszem, hogy ön sem érti.