Sie suchten nach: sanktuloj (Esperanto - Ungarisch)

listo de sanktuloj
katolikus szentek és boldogok listája név szerint

cxiuj sanktuloj vin salutas.
az Úr jézus krisztusnak kegyelme, és az istennek szeretete, és a szent léleknek közössége mindnyájatokkal. Ámen.

Ĉirkaŭ sanktuloj diabloj vagas.
ritka szent próba nélkül.

eĉ ĉirkaŭ sanktuloj diabloj vagas.
az ördög még a szentek körül is sündörög.

se dio ne volas, sanktuloj ne helpos.
ha az isten nem akarja, a szentek sem segítenek.

kotizantaj por la bezonoj de la sanktuloj, sekvantaj gastamecon.
szentek szükségeire adakozók [legyetek;] a vendégszeretetet gyakoroljátok.

la graco de la sinjoro jesuo estu kun cxiuj sanktuloj. amen.
mi urunk jézus krisztusnak kegyelme [legyen] mindnyájan ti veletek. Ámen.

auxdinte pri via fido en kristo jesuo kaj pri via amo al cxiuj sanktuloj,
mivelhogy hallottuk a ti hiteteket a krisztus jézusban, és a szeretetet, a melylyel minden szentekhez vagytok,

cxar pri la servado al la sanktuloj estas por mi superflue skribi al vi;
a szentek iránt való szolgálatról felesleges is néktek írnom.

al la sanktuloj, kiuj estas sur la tero, kaj al la majestuloj iras mia tuta deziro.
a szentekben, a kik e földön vannak és a felségesekben, bennök van minden gyönyörûségem.

cxar makedonujo kaj la ahxaja lando volonte decidis fari monoferon por la nericxaj sanktuloj en jerusalem.
mert tetszett macedóniának és akhájának, hogy a jeruzsálembeli szentek szegényei részére némileg adakozzanak.

cxar dio estas dio ne de konfuzo, sed de paco; kiel en cxiuj eklezioj de la sanktuloj.
rt az isten nem a visszavonásnak, hanem a békességnek [istene;] miként a szentek minden gyülekezetében.

auxdinte pri via amo kaj pri la fido, kiun vi havas al la sinjoro jesuo kaj al cxiuj sanktuloj;
mert hallom a te szeretetedet és ama te hitedet, mely van benned az Úr jézushoz, és minden szentek irányában,

kaj la fumo de la incenso, kun la pregxoj de la sanktuloj, levigxis antaux dio el la mano de la angxelo.
És felméne a tömjén füstje a szentek könyörgéseivel az angyal kezébõl az isten elébe.

cxar ili elversxis la sangon de sanktuloj kaj profetoj, kaj sangon vi donis al ili trinki; ili tion meritas.
mivelhogy szentek és próféták vérét ontották, vért adál nékik inni; mert méltók arra.

cxar mi tre gxojis kaj havis multon da konsolo pro via amo, cxar la koroj de la sanktuloj refresxigxis per vi, frato mia.
mert sok örömünk és vígasztalásunk van a te szeretetedben, hogy a szenteknek szíveik megvídámodtak te általad, atyámfia.

al la sanktuloj kaj fidelaj fratoj en kristo, kiuj estas en kolose:graco al vi kaj paco estu de dio, nia patro.
a kolosséban levõ szenteknek és hívõ atyafiaknak a krisztusban: kegyelem néktek és békesség istentõl, a mi atyánktól, és az Úr jézus krisztustól.

cxar dio ne estas maljusta, por forgesi vian laboron kaj la amon, kiun vi montris al lia nomo, servinte al la sanktuloj kaj ankoraux servante.
mert nem igazságtalan az isten, hogy elfelejtkezzék a ti cselekedeteitekrõl és a szeretetrõl, melyet tanúsítottatok az õ neve iránt, mint a kik szolgáltatok és szolgáltok a szenteknek.

gxojegu super sxi, ho cxielo, kaj la sanktuloj, kaj la apostoloj, kaj la profetoj; cxar dio decidis pri sxi laux via jugxo.
Örülj õ rajta menny, és ti szent apostolok és próféták; mert az isten büntette meg õt érettetek való büntetéssel.

dum la okuloj de via koro estas lumigataj, por ke vi sciu, kia estas la espero de lia voko, kaj kia la ricxeco de la gloro de lia heredajxo en la sanktuloj,
És világosítsa meg értelmetek szemeit, hogy tudhassátok, hogy mi az Õ elhívásának a reménysége, mi az Õ öröksége dicsõségének a gazdagsága a szentek között,