Sie suchten nach: venigis (Esperanto - Ungarisch)

em, haku venigis min.
Ööö, haku küldött ide.

li venigis sian kuraciston.
hívatta az orvosát.

vidu, kien ĝi venigis min.
meglátjuk, hova vezetnek.

jes, ĝi venigis vin ĉi tien.
hát, ide vezették.

Ŝi preskaŭ venigis lin al la rando de bankroto.
a hölgy csaknem a tönk szélére juttatta őt.

kaj oni bucxis bovon kaj venigis la knabon al eli.
És levágták a tulkot, és a gyermeket Élihez vitték.

la regxo salomono sendis, kaj venigis el tiro hxuramon.
És elkülde salamon király, és elhozatá hírámot tírusból.

el lia idaro dio laux promeso venigis al izrael savanton, jesuon,
ennek magvából támasztott isten, ígérete szerint, izráelnek szabadítót, jézust;

kaj joab levigxis, kaj iris en gesxuron, kaj venigis absxalomon en jerusalemon.
felkele azért joáb, és elméne gessurba, és haza hozá absolont jeruzsálembe.

kaj li venigis la pastrojn kaj la levidojn, kolektis ilin sur la placo orienta,
És egybehivatá a papokat és a lévitákat, és összegyûjté õket a napkelet felõl való utczában;

kaj ili mangxis kaj tre satigxis; kaj li venigis al ili tion, kion ili deziris.
evének azért és igen megelégedének, és a mit kivántak, azt hozá nékik.

de apud la sxafinoj li venigis lin, por pasxti lian popolon jakob kaj lian heredon izrael.
a szoptatós juhok mellõl hozá el õt, hogy legeltesse jákóbot, az õ népét, és izráelt, az õ örökségét.

kaj li venigis ilin al sia sankta limo, al tiu monto, kiun akiris lia dekstra mano;
És bevivé õket az õ szent határába, arra a hegyre, a melyet szerzett az õ jobbkezével.

kaj vespere, kiam la suno subiris, oni venigis al li cxiujn, kiuj estis malsanaj kaj demonhavantaj.
estefelé pedig, a mikor leszállt a nap, mind õ hozzá vivék a betegeseket és az ördöngõsöket;

tereza venigis ilin en la alian lokon, kiel la pastro aŭguris, kaj lasis ilin tie, kaj foriris.
teresa máshová vivé őket, amint az atya mondá, hogy bekövetkezhet, és otthagyá őket.

kaj dio la eternulo konstruis el la ripo, kiun li prenis de la homo, virinon, kaj li venigis sxin al la homo.
És alkotá az Úr isten azt az oldalbordát, a melyet kivett vala az emberbõl, asszonynyá, és vivé az emberhez.

kaj kiam la viroj de tiu loko ekkonis lin, ili sendis en la tutan cxirkauxajxon, kaj venigis al li cxiujn malsanulojn;
És mikor megismerték õt annak a helynek lakosai, szétküldének abba az egész környékbe, és minden beteget hozzá hozának;

li rakontis al mi ĉion pri vi, vian vilaĝo, via arbaro... la cervo dio venigis vin reen al la vivo, do mi vin helpos.
ő mesélt a falu, az erdő ... a szarvas isten hozott vissza az életbe, hogy segítek neked.

kaj ili venigis al moseo kaj al la pastro eleazar kaj al la komunumo de la izraelidoj la kaptitojn kaj la prenitajxon kaj la rabitajxon en la tendaron sur la stepoj de moab apud la jerihxa jordan.
És vivék mózeshez és eleázár paphoz, és izráel fiainak gyülekezetéhez a foglyokat, a prédát és a ragadományokat a táborba, a mely a moáb mezõségén vala a jordán mellett, jérikhó átellenében.

kaj la filisxtoj kaptis lin kaj elpikis liajn okulojn, kaj venigis lin en gazan kaj ligis lin per kupraj cxenoj; kaj li devis mueli en la malliberejo.
de a filiszteusok megfogták õt, és kiszúrták szemeit, és levezették õt gázába, és ott megkötözték két vaslánczczal, és õrölnie kellett a fogházban.