Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cxe li estas la sagxo kaj la forto; cxe li estas konsilo kaj kompetenteco.
nơi Ðức chúa trời có sự khôn ngoan và quyền năng; mưu luận và thông minh điều thuộc về ngài.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kvazaux per via sagxeco kaj via kompetenteco vi akirus al vi la potencon kaj kolektus oron kaj argxenton en vian trezorejon;
ngươi đã được giàu có bởi sự khôn ngoan và thông sáng của mình; đã thâu chứa vàng bạc trong kho tàng ngươi;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li plenigis ilin per kompetenteco por farado de cxia majstra laboro, por cxia talenta brodado sur teksajxo blua kaj purpura kaj rugxa kaj sur bisino, por teksado de cxia laborajxo kaj pripensado de ideoj.
ngài phú cho hai người đó đầy sự khôn ngoan đặng làm các công nghệ về thợ thêu, thợ dệt nhiều màu, tức là màu tím, đỏ điều, đỏ sặm, và vải gai mịn; để bày ra và làm các thứ công nghệ khéo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li estis filo de unu vidvino, el la tribo de naftali; lia patro estis tirano, kupristo. li estis plena de sagxeco, kompetenteco, kaj sciado, por fari cxian laboron el kupro. kaj li venis al la regxo salomono kaj plenumis cxiujn liajn laborojn.
người là con trai của một đờn bà góa về chi phái nép-ta-li, còn cha là người ty-rơ, làm thợ đồng. hi-ram đầy sự khôn ngoan, thông hiểu, có tài làm các thứ công việc bằng đồng. người đến vua sa-lô-môn, và làm mọi công việc người.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: