Sie suchten nach: kettale (Estnisch - Bosnisch)

_salvesta kettale
snimi zadatak

tõrge seadistusandmete kirjutamisel kettale
neuspješno pisanje nekih podataka o podešavanjima na disk

pildi salvestamine kohalikule kettale...
snimam sliku %s.

graafiku värv kettale kirjutamiste jaoks
boja grafa za prosječno opterećenje

sõnumeid polnud võimalik kettale salvestada.
sigurni ste da želite obrisati ovaj kontakt?

tõmmis kirjutatakse _ilma seda vahepeal kettale salvestamata
upisuj odraz direktno bez prethodnog upisa na tvrdi disk

sa võid selle mõne rakendusega avada või kettale salvestada.
nije moguće pogledati ovu datoteku neposredno u pregledniku. možete je umjesto toga otvoriti pomoću druge aplikacije ili snimiti.

faili '%s' kirjutamispuhvrit pole võimalik kettale salvestada: %s
nisam mogao zaključati privremenu datoteku '%s': %s

salvestatud olekufaili '%s' kirjutamispuhvrit pole võimalik kettale kirjutada: %s
nisam mogao pisati u snimljenu datoteku stanja '%s' fd: %d: %s

palun anna kettale nimi, nagu näiteks 'debian 5.0.3 ketas 1'
molim vas dajte ime za ovaj disk, kao što je 'debian 5.0.3 disk 1'

sa proovid faili salvestada kettale, mis piirab failinime pikkust. palun kasuta lühemat nime.
disk na koji pokušavate snimiti ovu datoteku ima ograničenje za veličinu datoteka. molim pokušajte snimiti manju datoteku ili snimite na disk bez ovog ograničenja.

gdm ei saa uut autoriseerimiskirjet kettale kirjutada. võimalik, et ketas on täis.%s%s
gdm ne moĹľe zapisati novi autorizacijski unos na disk. moguÄe je da nedostaje prostora na disku.%s%s

sa proovid faili salvestada kirjutuskaitsega kettale. palun veendu, et sa sisestasid asukoha õigesti ja proovi uuesti.
"%s" nije važeća lokacija. molim provjerite da li ste ispravno upisali lokaciju i pokušajte ponovo.

kataloogi `%s' pole võimalik xml-i taustaprogrammi puhvrist kustutada kuna seda pole suudetud edukalt kettale sünkroniseerida
ne mogu ukloniti direktorij `%s' iz xml-backend cache-a, zato što nije uspješno sinhronizovan na disk

ketas, kuhu sa üritad faili salvestada, piirab failide maksimaalset suurust. proovi salvestada väiksemat faili või salvesta kettale, millel sellist piirangut pole.
disk na koji pokušavate snimiti ovu datoteku ima ograničenje za veličinu datoteka. molim pokušajte snimiti manju datoteku ili snimite na disk bez ovog ograničenja.