Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- hävitatakse, või
- destrueres, eller
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pärast seda need hävitatakse.
herefter tilintetgøres oplysningerne.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- eemaldatud haloonid hävitatakse,
- fjernede haloner destrueres
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- vastuvõtlik puit hävitatakse kas:
- destrueres ved:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hävitatakse kuni 165000 tavarelva;
destruktion af op til 165000 konventionelle våben
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puuduste olemasolul preparaat hävitatakse.
hvis en af disse tilstande er tilstede skal produktet kasseres.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
need tulirelvad hävitatakse 2006. aastal.
disse våben vil blive destrueret i 2006.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) tubakatoode hävitatakse haldusjärelevalve all;
b) den destrueres under administrativt tilsyn
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pärast laborikontrolli kogu materjal hävitatakse.
efter laboratorieundersøgelsen destrueres alt materiale.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ja möödaminnes hävitatakse veel ka külad?
og ødelægger landsbyerne?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) tarvitatakse ära või hävitatakse näitusel ja
a ) forbruges eller tilintetgoeres under arrangementet ,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
koor ja muud töötlemisjäägid hävitatakse viivitamatult töötlemiskohas.
bark og andet affald, som stammer fra behandlingen, skal straks destrueres på behandlingsstedet.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) kõik saastunud taimed puukoolides hävitatakse;
a) alle angrebne planter, som befinder sig i planteskoler, skal destrueres.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- nimetatud partii peetakse kinni ja hävitatakse,
- den beslaglægger og destruerer sendingen
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
surnud või tapetud linnud ning kõik munad hävitatakse.
selvdødt fjerkræ eller fjerkræ, der er aflivet, og alle æg destrueres.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hävitatakse see põletamise teel või kasutatakse tööstusettevõttes kütteks või
destrueres ved brænding eller anvendes som brændsel på et industrielt forarbejdningsanlæg eller
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
positiivsed kasvandused või molluskikasvatusalad, mille loomad hävitatakse ( %)
forventet andel af positive akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr, som er blevet tømt ( %)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pärast laborikontrolli puurid, saatjad ja muu materjal hävitatakse.
efter laboratorieundersøgelsen destrueres bure, arbejdsbier og materiale.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nu apteekrilt, kuidas hävitatakse ravimeid, mida enam ei vajata.
spørg på apoteket, hvordan de skal aflevere medicinrester.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nende kasvanduste või molluskikasvatusalade eeldatav arv, mille loomad hävitatakse
forventet antal tømte akvakulturbrug eller områder med opdræt af bløddyr
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: