Sie suchten nach: inspekteerimisaruanne (Estnisch - Dänisch)

iccati inspekteerimisaruanne nr …
iccat-inspektionsrapport nr. …

iga kontrollimise ja inspekteerimise kohta tuleb koostada inspekteerimisaruanne käesoleva lisa punktis 2 esitatud asjakohases vormis.
for hver kontrol og inspektion udfærdiges der en inspektionsrapport i det format, der er fastsat i dette bilags punkt 2.

kontrollimiste kohta tuleb koostada inspekteerimisaruanne, milles on kirjas kontrollimise kuupäev, kestus ja sooritatud toimingud.
der udfærdiges en kontrolrapport med angivelse af kontroldatoen, kontrollens varighed og de gennemførte kontrolforanstaltninger.

iga komisjoni inspekteerimisaruanne edastatakse asjaomase liikmesriigi pädevale asutusele, kes oma vastuses sätestab meetmed mis tahes tuvastatud puuduste kõrvaldamiseks.
alle kommissionens inspektionsrapporter sendes til den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat, som i sin besvarelse beskriver, hvilke foranstaltninger den har truffet for at afhjælpe eventuelle mangler.

käesoleva artikli kohaselt läbiviidud inspekteerimiste kohta tuleb koostada inspekteerimisaruanne, milles on kirjas inspekteerimise kuupäev, kestus ja sooritatud toimingud.
når der er foretaget kontrol i henhold til stk. 1-7, udfærdiges der en kontrolrapport med angivelse af kontroldatoen, kontrollens varighed og de gennemførte kontrolforanstaltninger.

kõik tõendavad dokumendid ja artiklis 82 märgitud inspekteerimisaruanne tuleb saata määruse (eÜ) nr 1258/1999 artiklis 4 osutatud toetuse maksmise eest vastutavale osakonnale või asutusele.
bilagene og en rapport om den kontrol, der er omhandlet i artikel 82, sendes til det kontor eller organ, der er ansvarligt for at udbetale støtten, jf. artikel 4 i forordning (ef) nr. 1258/1999.

inspekteerimisaruanne hõlmab asjakohast teavet, mis sisaldub komisjoni rakendusmääruse (el) nr 404/2011 [2] artikli 115 kohases vastavas inspekteerimismoodulis, mis on esitatud nimetatud määruse xxvii lisas.
inspektionsrapporterne skal indeholde de oplysninger, der er anført i det relevante inspektionsmodul fastlagt i bilag xxvii, jf. artikel 115 i kommissionens gennemførelsesforordning (eu) nr. 404/2011 [2]