Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eli keskmine täisealine on märkimisväärselt vähem haritud kui muude tööstusriikide täisealine.
den gennemsnitlige voksne eu–borger er væsentlig mindre veluddannet end voksne i andre industrialiserede lande[2].
peretoetust makstakse kõikide kuni 18-aastaste laste eest. täisealine laps võib saada seda edasi juhul, kui:
• som følge af et fysisk, mentalt eller psykisk handicap, der er opstået, inden barnet fyldte 27 år, er ude af stand til at forsørge sig selv.
® olla noorte ja kohalike omavalitsuste kontaktisik projektide koostamisel ning k on è i k tide ja probleemide lahendamisel; ® panna tähele noorte soove ja individuaalseid huve ning tegutseda vastavalt; ® toetada ja juhendada noori noortetubade juhtimisel;® võtta noortetubade juhtimine üle, kui vallas puudub noortetoa juhtimiseks sobiv täisealine isik; ® motiveerida ja luua sidemeid noortega;® töötada välja vabaajategevuste ja üritustega seotud teenuseid; ® korraldada noortele sobivaid üritusi;® luua kõigi maakonnas noortega tegelevate isikute ja asutuste koostöövõrk; ® soolisi iseärasusi arvestav töö poiste ja tüdrukutega;® korraldada vabaõhuüritusi ja osaleda pedagoogilistes projektides; ® soodustada heaolutunnet ja ennetada mõnuainete kuritarvitamist; ® saata psühhosotsiaalsete või psühhiaatriliste probleemidega noorukid ekspertide juurde ravile ja jälgimisele; ® ennetustöö vägivallale kalduvate noortega, et vältida nende sattumist kuritegelikule teele.
®fungere som kontaktperson for unge og kommuner ved udviklingen af projekter og i tilfælde af konikter og pro-blemer®registrere og disponere på grundlag af unges krav og individuelle interesser®støtte og undervise unge i selvforvaltningen af ungdoms-lokalerne®overtage forvaltningen af ungdomslokalerne, når der ikke er nogen myndig person til rådighed i kommunen®motivere og udvikle relationer til de unge®udvikle tjenester i forbindelse med fritidsaktiviteter/arran-gementer®tilrettelægge og gennemføre arrangementer, der er egnet til unge®etablering af netværk mellem alle personer og faciliteter inden for distriktet med relation til unge®kønsspecikt arbejde med drenge og piger®tilrettelægge og gennemføre udendørsaktiviteter og deltage i pædagogiske projekter®stimulere en følelse af trivsel og forebygge stofmisbrug®henvise unge med psykosociale eller psykiatriske problemer til eksperter med henblik på behandling og tilsyn®forebyggende arbejde i forbindelse med unge med voldelige tilbøjeligheder for at forebygge kriminalitet.