Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
isikutunnistuse tagaküljel on:
bagsiden af identitetskortet indeholder følgende:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... ja tagaküljel kuldne riba.
…og en stribe med perlemorseffekt på bagsiden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sähvikute tagaküljel kasutatav font
skrifttype der bruges til kortenes bagside
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tagaküljel on järgmised andmed:
bagsiden indeholder følgende oplysninger:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
piltide näitamine sähviku tagaküljel
vis billeder på bagsiden af flashkort
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
piltide näitamine sähviku tagaküljel.
vis billeder i baggrunden på flashkortet.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dokumendi tagaküljel on märge "d":
er på bagsiden mærket "d":
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tagaküljel on riigivapi kujutisega vesimärk.
vandmærke af det nationale våbenskjold findes på bagsiden.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
… ja tagaküljel muutuva värviga nimiväärtus.
…og et tal, der skifter farve, på bagsiden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tagaküljel on jäetud ruumi pikenduste jaoks.
der er afsat plads til forlængelser på bagsiden.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see lahter tuleb täita vaid vormi tagaküljel.
denne rubrik udfyldes kun på formularens bagside.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
piirangut käsitleva tekstiga templijäljend on juhiloa tagaküljel.
stemplet med den tekst, som angiver begrænsningen, er placeret på kørekortets bagside.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enne käesoleva vormi täitmist tutvuda tagaküljel olevate märkustega.
læs noterne på bagsiden, før certifikatet udfyldes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
need kolm turvaelementi on näha nii rahatähe esi- kui ka tagaküljel.
alle tre elementer kan ses på både forsiden og bagsiden af en ægte seddel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
need kolm turvaelementi on nähtavad ehtsate pangatähtede esi- ja tagaküljel.
disse tre sikkerhedselementer kan ses både på forsiden og bagsiden af ægte eurosedler.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pangatähtede tagaküljel kujutatakse sildu euroopa kultuuriajaloo eri ajastute stiilis.
de er en metafor for kommunikationen mellem de europæiske folk og mellem europa og resten af verden.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kviitungi asemel võib täita ka ettenähtud koha transiidideklaratsiooni eksemplari 5 tagaküljel.
ankomstbeviset kan dog udfærdiges forneden på bagsiden af forsendelsesangivelsens eksemplar nr. 5.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asjaomaste asutuste aadressid on ära toodud punktis 7.2 kirjeldatudvormide tagaküljel.
hvis de glemmer at få udleveret de pågældende
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eksemplari nr 2 tagaküljel peab täitma lahtrid 24–27 iga eksporditoimingu kohta.
på bagsiden af eksemplar nr. 2 skal rubrik 24 til 27 udfyldes for hver eksporttransaktion.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pangatähte kallutades muutub rahatähe nimiväärtuse trükivärv tagaküljel lillast oliivroheliseks või pruuniks.
når sedlen vippes, skifter værdiangivelsen på bagsiden farve fra violet til olivengrøn eller brun. toppen af siden
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: