Sie suchten nach: ajust (Estnisch - Deutsch)

rasvkoest toimub eliminatsioon kauem kui ajust.
die elimination aus dem fettgewebe dauert länger als die elimination aus dem gehirn.

brain extract on imetaja ajust saadud ekstrakt
brain extract ist ein extrakt aus dem gehirn von säugetieren

kuid suurenenud teadmistega vananemisest ja ajust uuritakse praegu võimalikke ennetusviise.
mit zunehmendem wissen über den alterungsprozess und das gehirn werden derzeit jedoch möglichkeiten der prävention ausgelotet.

- saab hoolimata lõikest 1 loa enne loomade töötlemist ja hävitamist tapetud loomade ajust võetud proove laboratoorselt uurida,
- wird abweichend von absatz 1 ermächtigt, vor der behandlung und vernichtung gehirnproben von getöteten tieren labortechnisch analysieren zu lassen;

neprilüsiin on üks mitmetest ensüümidest, mis osaleb amüloid-β (aβ) vabanemises ajust ja tserebrospinaalvedelikust.
neprilysin ist eines von mehreren enzymen, die an der clearance von amyloid-β (aβ) aus dem gehirn und liquor beteiligt sind.

a) saab, olenemata lõikest 1, loa tapetud loomade ajust enne loomade töötlemist ja hävitamist võetud proove laboratoorselt uurida;
a) wird abweichend von absatz 1 ermächtigt, vor der behandlung und unschädlichen beseitigung gehirnproben von geschlachteten tieren labortechnisch analysieren zu lassen;

sellele järgneb kiire eraldumine ajust esimese 90 minuti jooksul (soovitatav skaneerimise alustamise aeg), millele järgneb aeglasem eraldumine.
es folgt in den ersten 90 minuten (der empfohlene zeitpunkt für den aufnahmebeginn) eine rasche clearance aus dem gehirn, gefolgt von einer mehr stufenweisen clearance.

tuleks sätestada tapetud loomade ajust võetud proovide laboratoorne uurimine ning piiratud hulga loomade kasutamine uurimis- või õppe-eesmärgil;
es ist vorzusehen, daß gehirnproben von geschlachteten tieren labortechnisch analysiert und eine begrenzte anzahl von tieren für forschungs- oder lehrzwecke verwendet werden können.

exaliefi kasutatakse täiskasvanud patsientide raviks, kellel tekib hoolimata muude epilepsiaravimite kasutamisest krambihooge, mis hõlmavad osa ajust (partsiaalsed epilepsiahood).
exalief wird bei erwachsenen patienten angewendet, die bereits andere antiepileptische arzneimittel einnehmen und noch immer unter anfällen leiden, die einen teilbereich des gehirns betreffen (partielle anfälle).

surnult leitud või mahalastud metslindude kloaagi- ning hingetoru-/suu-neelu-tampooniproove ja/või koeproove (nimelt ajust, südamest, kopsudest, neerudest ja sooltest) tuleb võtta viirusisolatsiooniks ja molekulaartuvastuseks (pcr).
neben kloakenabstrichen und luftröhren-/oropharynxabstrichen sind zur virusisolierung und zum molekularen nachweis (pcr) auch gewebeproben (hauptsächlich gehirn-, herz-, lungen-, luftröhren-, nieren- und eingeweideproben) von verendet aufgefundenen oder erlegten wildvögeln zu untersuchen.