Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aeriuse toimeaine desloratadiin on antihistamiin.
der wirkstoff in aerius, desloratadin, ist ein antihistaminikum.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
desloratadine teva toimeaine desloratadiin on antihistamiin.
der wirkstoff in desloratadine teva, desloratadin, ist ein antihistaminikum.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aerius sisaldab desloratadiini, mis on antihistamiin.
aerius enthält desloratadin, das zu den antihistaminika gehört.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opatanolis toimeainena sisalduv olopatadiin on antihistamiin.
der wirkstoff in opatanol, olopatadin, ist ein antihistaminikum.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
desloratadine ratiopharm sisaldab desloratadiini, mis on antihistamiin.
desloratadine ratiopharm enthält das antihistaminikum desloratadin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aerinaze sisaldab kaht toimeainet: antihistamiin desloratadiini ja nina vabastavat ainet pseudoefedriini.
aerinaze enthält zwei arzneilich wirksame bestandteile:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aerinazes kasutatakse neid kaht toimeainet koos, sest ainult antihistamiin ei pruugi patsientidel ninakinnisust piisavalt leevendada.
in aerinaze werden die beiden wirkstoffe kombiniert, weil ein antihistaminikum allein bei patienten mit verstopfung der nase häufig keine ausreichende linderung der symptome bewirkt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aerinazes kasutatakse neid kaht toimeainet koos, sest ainult antihistamiin üksi ei tarvitse patsientidel ninakinnisust piisavalt leevendada.
dies führt dazu, dass weniger flüssigkeit aus den gefäßen austritt, sodass die schwellung abnimmt und die nase weniger schleim absondert.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
emadinet võrreldi levokabastiiniga (samuti antihistamiin) ühes põhiuuringus, milles osales 222 vähemalt 4-aastast hooajalise konjunktiviidiga patsienti.
emadine wurde in einer hauptstudie bei 222 patienten im alter ab vier jahren mit saisonaler konjunktivitis mit levocabastin (einem anderen antihistaminikum) verglichen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enne kui te alustate ravi krystexxaga, võib arst soovitada teil võtta teisi ravimeid (nagu antihistamiin, paratsetamool ja kortikosteroid), et vähendada infusiooniga seotud reaktsioonide tekkeriski krystexxa manustamise ajal.
vor beginn ihrer behandlung mit krystexxa wird ihnen ihr arzt möglicherweise die einnahme anderer arzneimittel (beispielsweise ein antihistaminikum, paracetamol und ein kortikosteroid) empfehlen, um das risiko von infusionsbedingten reaktionen aufgrund dieser behandlung zu senken.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kll-iga patsientidel, kellel kasutati lõigus 4.2 kirjeldatud kombineeritud meetmeid infusiooniga seotud reaktsioonide vältimiseks (kortikosteroid piisavas annuses, suukaudne valuvaigisti/antihistamiin, antihüpertensiivse ravimi vahelejätmine esimese infusiooni päeva hommikul ning 1. tsükli 1. päeva annuse manustamine 2 päeva jooksul), täheldati kõigi raskusastme irr-ide esinemissageduse vähenemist.
bei patienten mit cll, die, wie in abschnitt 4.2 beschrieben, kombinierte maßnahmen zur prävention von irr erhielten (adäquate gabe von kortikosteroiden, oralen analgetika/antihistaminika, absetzen antihypertensiver arzneimittel am morgen der ersten infusion und die verabreichung der ersten dosis des zyklus 1 verteilt über 2 tage), wurde eine niedrigere inzidenz für irr aller grade beobachtet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: